MULIGHEDER FOR BEHANDLING - oversættelse til Spansk

• opciones de tratamiento
• oportunidades para el tratamiento

Eksempler på brug af Muligheder for behandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De behandlingsformer, der er omfattet af denne forordning, åbner store muligheder for behandling af kræft, Alzheimers
Las terapias que aborda este Reglamento tienen un gran potencial para el tratamiento del cáncer

Mens der er en række muligheder for behandling af symptomer på overgangsalderen med urter,
Si bien hay una serie de opciones para tratar los síntomas de la menopausia con remedios herbales,

Selvom der ikke er nogen kendt kur mod det, er der muligheder for behandling af nogle af de tilhørende symptomer.
Si bien no existe una cura conocida, hay opciones para el tratamiento de algunos de sus síntomas asociados.

Diskussionen suppleres med forslag vedrørende bivirkninger og muligheder for behandling af akutte forgiftninger hos det dyr.
Se completará la discusión con sugerencias sobre los posibles tratamientos en caso de intoxicación aguda y los posibles efectos secundarios en el hombre;

Endelige henvises der i betænkningen til de forskellige tilgængelige muligheder for behandling ved brug af voksne stamceller.
Por último, en el informe se alude a las diversas posibilidades de tratamiento disponibles utilizando células madre adultas.

vil du have gode muligheder for behandling.
tendrá excelentes perspectivas para el tratamiento.

skal du ikke være bange for at undersøge andre muligheder for behandling også.
no tenga miedo de explorar otras opciones de terapia también.

Deres antal er lig med antallet af muligheder for behandling af oprindelige digitale negativ.
Su número es igual al número de opciones para procesar el negativo digital original.

der er også andre muligheder for behandling, såsom alternativ medicin
hay también otras opciones de tratamiento, como medicamentos alternativos

som ikke har andre muligheder for behandling med antimykotika( se pkt. 4.5).
no tienen opciones de tratamiento antifúngico alternativo(ver sección 4.5).

som åbner store muligheder for behandling af hidtil uhelbredelige sygdomme.
entraña grandes oportunidades para el tratamiento de enfermedades hasta ahora incurables.

som ikke har andre muligheder for behandling med antimykotika.
no tienen opciones de tratamiento antifúngico alternativo.

som åbner store muligheder for behandling af hidtil uhelbredelige sygdomme«.
entraña grandes oportunidades para el tratamiento de enfermedades hasta ahora incurables.

Moderne teknologi tilbyder en bred vifte af muligheder for behandling af høretab, som høreapparater,
La tecnología moderna ofrece una amplia gama de opciones para el tratamiento de la pérdida auditiva,

Derudover vil der blive skabt muligheder for behandling, især for rige patienter,
Además, se crearán oportunidades de tratamiento especialmente para pacientes acaudalados y al mismo tiempo

personens specifikke symptomer, og muligheder for behandling).
síntomas específicos de la persona, y las opciones de tratamiento).

opdagelsen kunne bane vejen for nye muligheder for behandling for skaldethed og kvindelige og mandlige alopeci.
el descubrimiento podría allanar el camino para nuevas oportunidades de tratamiento para la calvicie y alopecia femenina y masculina.

projektets struktur og muligheder for behandling med potentielle vejleder for ph.d. -studier…[-].
la estructura del proyecto y las posibilidades para su procesamiento con posibles supervisores de estudios de doctorado.-.

Mulighederne for behandling varierer og afhænger af forskellige faktorer.
Las opciones de tratamiento varían y dependen de varios factores.

Der er mulighed for behandling.
Hay posibilidad de tratamiento.