MULIGHEDER FOR UDVIKLING - oversættelse til Spansk

• oportunidades para el desarrollo
• posibilidades de desarrollo
• opciones para el desarrollo
• perspectivas para el desarrollo

Eksempler på brug af Muligheder for udvikling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

muligheder for en tilpasset lovgivningsmæssig ramme og også muligheder for udvikling af det europæiske virke.
posibilidades de un marco jurídico adaptado así como posibilidades de desarrollo de la actividad europea.

At give muligheder for udvikling af vores medarbejdere giver dig muligheden for at åbne dit eget personale.
Brindar oportunidades para el desarrollo de nuestros empleados le brinda la oportunidad de abrir su propio personal.

er der to muligheder for udvikling af begivenheder.
hay dos opciones para el desarrollo de eventos.

synes du at genopdage alle muligheder for udvikling og berigelse.
parece que redescubres todas las posibilidades de desarrollo y enriquecimiento.

Der er muligheder for udvikling af individuelle bevægelse specialer
Hay oportunidades para el desarrollo de las especialidades de movimientos individuales

Alligevel råder disse regioner over en bred vifte af muligheder for udvikling af vedvarende energi.
Sin embargo, las RUP poseen un amplio abanico de posibilidades de desarrollo de energías renovables.

fremmer handicaporganisationerne muligheder for udvikling af færdigheder på forskellige områder,
proporcionan y promueven oportunidades para el desarrollo de aptitudes en diversas esferas,

mange muligheder for udvikling og konfiguration, et stort udvalg af varer,
numerosas oportunidades para el desarrollo y configuración, una amplia gama de artículos,

landbrug og tjenesteydelsessektor rummer gode muligheder for udvikling.
su sector de servicios brindan también buenas oportunidades para el desarrollo.

du næsten ubegrænsede muligheder for udvikling.
antes prácticamente ilimitadas oportunidades para el desarrollo.

De hastige teknologiske fremskridt inden for plantebioteknologi har skabt et stigende antal nye muligheder for udvikling af afgrødesorter med forbedrede egenskaber.
El rápido avance técnico en el campo de la biotecnología vegetal ha dado lugar a cada vez más nuevas oportunidades para el desarrollo de variedades de cultivos con características mejoradas.

Desuden giver vores ultrakompakte, kundetilpassede drev nye muligheder for udvikling af systemer og udstyr- selv under ekstreme miljøbetingelser.
Accionamientos muy compactos e individuales ofrecen a nuestros clientes nuevas posibilidades para el desarrollo de sistemas y equipos, especialmente para condiciones ambientales extremas.

Vi tilbyder flere muligheder for udvikling Gennem vores forskelligartede akademiske,
Ofrecemos múltiples oportunidades de desarrollo A través de nuestras diversas actividades académicas,

Toyota stimulerer personlig og professionel udvikling, deler muligheder for udvikling og maksimerer individuelle
Toyota estimula el crecimiento personal y profesional, ofrece oportunidades para el desarrollo y maximiza el rendimiento individual

økonomisk rettigheder skaber muligheder for udvikling, styrker deres politiske stemme
niñas crea oportunidades de desarrollo, les confiere más peso político

Det giver rigelige muligheder for udvikling i den offentlige og private sektor såvel som i den akademiske verden…[-].
Brinda amplias oportunidades de desarrollo en el sector público y privado, así como en el mundo académico…[-].

helt fraværende muligheder for udvikling af demokrati.
la carencia total de oportunidades para el desarrollo de la democracia.

virksomheden tilbyder mange muligheder for udvikling og karriere.
la empresa ofrece una amplia variedad de oportunidades de desarrollo y experiencia profesional.

Budgetnedskæringer har direkte konsekvenser for de unges udsigter og muligheder for udvikling.
Los recortes presupuestarios tienen un efecto directo sobre las perspectivas y oportunidades de desarrollo de los jóvenes.

dets tertiære sektor frembyder gode muligheder for udvikling.
su sector de servicios también ofrecen buenas perspectivas de desarrollo.