MULIGHEDER FOR UDVIKLING - oversættelse til Engelsk

• opportunities for development
• options for the development
• possibilities for development
• opportunities for developing
• potential expansion of
• opportunity for advancement
• options for developing

Eksempler på brug af Muligheder for udvikling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg mener, at disse investeringer kan skabe nye muligheder for udvikling af EU's økonomi og konkurrenceevne.
I believe that these investments could create new opportunities for the development of the EU's economy and competitiveness.

var der praktisk taget ingen muligheder for udvikling af fysiske data fra en ung atlet.
there were practically no opportunities for the development of physical data of a young athlete.

der potentielt kan viderebringe muligheder for udvikling for både Kina og Danmark," siger han.
This can potentially lead to opportunities for development for both Denmark and China," he says.

indflydelsesrige potentielle muligheder for udvikling.
influential potential opportunities for the development.

traktaten åbner nye muligheder for udvikling.
has opened up new possibilities for advancement.

helt fraværende muligheder for udvikling af demokrati.
total lack of opportunities for the development of democracy.

Den mulighed peger ikke blot i retning af forbedrede muligheder for udvikling i de sydlige lande omkring Middelhavet,
That option not only points towards the improvement of opportunities for development in the southern Mediterranean rim states,

mangel på interesse for vedvarende uddannelse og færre muligheder for udvikling.
lack of interest in continuing education, and reduced possibilities for development.

udviklingen af high-end maskiner og udstyr fremstillingsindustrien,"> vil denne handling være Kinas CNC drejebænk industrien vil bringe ubegrænsede muligheder for udvikling.
development of high-end machinery and equipment manufacturing industry,"> this action will be China's CNC lathe industry will bring unlimited opportunities for development.

Det åbner op for rigtig mange muligheder for udvikling af ny teknologi
This opens up to a great range of opportunities for developing new technologies

Det ville måske hjælpe at give befolkningerne i disse lande en lang række oplysninger, således at de kan se, at der er andre muligheder for udvikling end de muligheder, som deres regimer bruger imod dem.
Perhaps it would help to send out mass information to the people in these countries to show them that opportunities for development exist other than those exercised against them by their regimes.

Det er vigtigt, at vi garanterer kvinder lige muligheder for udvikling og planlægning af deres karriere
I believe that it is important for us to guarantee women equal opportunities for developing and planning their career,

De skal i stedet for se hver spillers muligheder for udvikling, og hvad hver spiller kan give holdet uden at kvæle den individuelle kreativitet,
Instead, you need to see each player's potential for development and what each can give to the team and to do so without crushing

disse aktiviteter bliver reelle muligheder for udvikling og vækst.
ensure that these activities become true opportunities for development and growth.

man også der nærer håb om mere, om flere muligheder for udvikling af det sociale samarbejde
they are hoping for more- more opportunities for the development of social cooperation

Hver sjæl spiller en rolle, der tilbyder andre muligheder for udvikling.
each soul plays a role that offers others advancement opportunities.

at"der ikke er muligheder for udvikling", fordi alt er plantet til, vækker det til eftertanke.
that"there are no possibilities of development", because all land is already planted, it still gives second thoughts.

der skaber muligheder for udvikling og afprøvning af nye,
utilities that create opportunities for the development and testing of new,

Scleroseforeningen i Brod-Posavina udviklet er en sammenslutning af mennesker med multipel sklerose, som har lige chancer og muligheder for udvikling og drift. mission Beskyttelse
Multiple Sclerosis Society, the County developed an association of persons suffering from multiple sclerosis who have equal chances and opportunities for development and operation. Mission The protection

Europa-Kommissionen har indledt en offentlig høring for at indsamle synspunkter om de centrale politiske muligheder for udvikling af en ambitiøs ny tilgang til den cirkulære økonomi.
The European Commission has opened a public consultation to collect views on the main policy options for developing an ambitious new approach on the Circular Economy.