NAVNET GIVET - oversættelse til Spansk

• nombre dado
• nombre que recibe

Eksempler på brug af Navnet givet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

FCRYPT er navnet givet til en ransomware infektion, der plager edb-systemer i et forsøg på at nå frem til værdifulde filer,
FCRYPT es el nombre dado a una infección de ransomware que acosa a los sistemas informáticos en un intento de llegar a los archivos importantes almacenados en él

er navnet givet til al musik produceret i preliterate kulturer,
es el nombre dado a toda la música producida en culturas prealfabetizadas(prehistoria),

Ostindien er navnet givet af europæiske rejsende kollektivt til Indien,
las Indias Orientales que son el nombre dado por viajeros europeos colectivamente a India,

I dette tilfælde er Roses Match er navnet givet til spil, der spilles mellem Yorkshire County Cricket Club
En este caso, el Partido de las o Rosas(en inglés: Roses Match) es el nombre dado a los juegos jugados entre el Yorkshire County Cricket Club

Hutong er navnet givet til en meget særlig gaderne i den kinesiske hovedstad,
Los hutong es el nombre que se le da a unas calles muy particulares de la capital China,

Avl er navnet givet til babyer i dyreriget og i mennesker udtrykket reserver hvalp,
Cría es la denominación que se le da a los bebés dentro del reino animal, y en los seres humanos se reserva el término cría

Men da Pâtâla betyder antipodes, og var navnet givet for Amerika af de gamle,
Pero como Pâtâla significa los antípodas y era el nombre dado a América por los antiguos,

og var navnet givet for Amerika af de gamle,
y fue el nombre dado a América por los antiguos,

Analytisk anarkisme er navnet givet af Peter Boettke,
Anarquismo analítico es el nombre dado por Peter Boettke,

åbnes Egenskaber- dialogen for vedkommende kontakt og Brug navnet givet af serveren afkrydses.
abra el diálogo Propiedades para ese contacto, y marque la casilla Usar el nombre dado por el servidor.

Et navn givet af Dr.
Nombre dado por el Dr.

Et navn givet til vores Højere Egoer
Nombre dado a nuestros Egos superiores antes de

Et navn givet Guddommen, hvis identifikation indikerer en tro på Panteisme.
Nombre dado a la Deidad, cuya identificación indica una creencia en el panteísmo.

Lad navnet give din baby lykke!
¡Deja que el nombre te traiga felicidad a tu bebé!

Intet navn givet under Gud.
No hay otro nombre dado por Dios.

De er, men navne givet af dig og dine fædre.
No son sino nombres dados por usted y sus padres.

Alene navnet giver kuldegysninger.
Sólo el nombre sigue dando escalofríos.

Læs Mere Baby udvikling Hvilke navne gives til børn i april?
Leer Más Desarrollo del bebé¿Qué nombres se dan a los niños en abril?

Hvilke navne giver skildpadder?
¿Qué nombres le dan a las tortugas?

Andre tror at navne giver store kræfter.
Otros creen que los nombres otorgan una gran fuerza.