Eksempler på brug af Nombre dado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
un Hijo y solo un nombre dado bajo el cielo para ser salvo.
der under himlen kun givet ET navn, hvorved der er frelse.pero una de ellas es el nombre dado al nacer.
men en af dem er navnet, der blev givet ved fødslen.Eliminará todos los campos de la cabecera del mensaje que contengan el nombre dado. Esto es útil para eliminar cabeceras Responder-a incorrectas.
Vil fjerne alle hovedfelter med det givne navn fra brevet. Dette er hovedsageligt nyttigt til at fjerne falske Reply- To.es el nombre dado a un actor de voz en Japón.
japansk: 声優) er en japansk stemmeskuespiller.En la Biblia, Israel es citado por primera vez como un nombre dado al patriarca Jacob.
I Bibelen omtales Israel første gang som et navn der blev givet patriarken Jakob.es el nombre dado a toda la música producida en culturas preliteràries,
Las estrategias de opciones binarias para los principiantes es el nombre dado a esta estrategia de opciones binarias
Binære optioner strategier for begyndere er navnet givet til denne binære optioner strategi,las fechas seleccionadas en la línea temporal se guardarán en un álbum virtual de búsqueda usando el nombre dado a la izquierda.
vil de datoer FCRYPT es el nombre dado a una infección de ransomware que acosa a los sistemas informáticos en un intento de llegar a los archivos importantes almacenados en él
FCRYPT er navnet givet til en ransomware infektion, der plager edb-systemer i et forsøg på at nå frem til værdifulde filer,La maca andina es considerada un adaptógeno, nombre dado a ciertas hierbas, plantas
Maca betragtes som en“ adaptogen”, et navn givet til visse urter, planter og naturlige stoffer,es el nombre dado a toda la música producida en culturas prealfabetizadas(prehistoria),
er navnet givet til al musik produceret i preliterate kulturer,La maca se considera un"adaptogeno", un nombre dado a ciertas hierbas, plantas
Maca betragtes som en“ adaptogen”, et navn givet til visse urter,las Indias Orientales que son el nombre dado por viajeros europeos colectivamente a India,
Ostindien er navnet givet af europæiske rejsende kollektivt til Indien,Maca se considera un“adaptógeno”, un nombre dado a ciertas hierbas, plantas
Maca betragtes som en“ adaptogen”, et navn givet til visse urter,En este caso, el Partido de las o Rosas(en inglés: Roses Match) es el nombre dado a los juegos jugados entre el Yorkshire County Cricket Club
I dette tilfælde er Roses Match er navnet givet til spil, der spilles mellem Yorkshire County Cricket ClubHAP(contaminante atmosférico peligroso, por sus siglas en inglés) Nombre dado por las autoridades estadounidenses a los tóxicos atmosféricos más potentes,
HAPS eller farligt luftforureningsmiddel Navn givet af de amerikanske myndigheder til de stærkeste‘ luftgiftmidler', som menes at medføre alvorlige sundheds- og miljøproblemer, som f. eks. kræft og/ellerLa Palabra de Dios dice:" No hay otro nombre dado a los hombres, en que podamos ser salvos,(que no sea Jesucristo" que fue crucificado).
Guds ord siger," Der er intet andet navn givet blandt mænd, hvorved vi kan blive frelst,( end Jesus Kristus", som blev korsfæstet).Nombre dado por las autoridades de EE.UU. a los potencialmente'tóxicos del aire',
HAPS eller farligt luftforureningsmiddel Navn givet af de amerikanske myndigheder til de stærkeste‘ luftgiftmidler', som menes at medføre alvorlige sundheds- og miljøproblemer,Su apellido significa"el armero", un nombre dado a uno de sus antepasados que habían sido expertos en la creación de armas de fuego sutilmente grabadas y decoradas.
Hans efternavn betyder" bøssemager", et navn givet til en af hans forfædre, der var blevet uddannet i at skabe fint indgraveret og dekoreret skydevåben.no hay otro camino, ni nombre dado debajo del cielo por el cual el hombre pueda salvarse en el reino de Dios.
der er ingen anden vej og intet andet navn givet under himlen, hvorved mennesket kan blive frelst i Guds rige.
