Eksempler på brug af Nombre aparece på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
breve en la película como un pirata de sexo masculino cuyo nombre aparece como Gutless en los créditos.
kort cameo i filmen som en mandlig pirat hvis navn vises som hjerteløst i kreditter.Las ciudades con esquemas de carga se indican con un"- CS" después del nombre de la ciudad, y el nombre aparece en rojo.
Byer med opladningsordninger noteres med en"- CS" efter bynavnet, og navnet vises i rødt.Las ciudades con sistemas de tarificación se indican con un signo"- CS" después de que el nombre de la ciudad, y el nombre aparece en rojo.
Byer med afgiftsordninger er noteret med en"- CS" efter bynavnet, og navnet vises i rødt.Este nombre aparece 6.973 veces en las Escrituras Hebreas
I Ny Verden-Oversættelsen forekommer navnet 6.979 gange i De Hebraiske SkrifterEl nombre del símbolo del campo de visión. Este nombre aparece en el menú del campo de visión y en la herramienta« Editar símbolos del campo de visión».
Synsfeltsymbolets Después de crear una cuenta para otra persona, el nombre aparece en la página Cuentas.
Når du har oprettet en konto til en anden, vises navnet på siden Konti.Su nombre aparece en las solicitudes para los equipos de vigilancia que encontramos en la camioneta de Liddy.
¡Tu nombre aparece primero en la cubierta del libro!-¡Yo soy la que tiene un don!
Selv dit navn, står først på vores bog, og det er mig med evnen!El nombre aparece en el nuevo testamento pertenecientes a dos personas que se Miran como Santos.
Navnet fremkommer i det Nye Testamente, båret af to personer, der betragtes som værende hellige.Como el nombre aparece en medio del nombre completo,
Eftersom fornavnet optræder midt i det fulde navn,De hecho, su nombre aparece más veces en la Biblia que cualquier otro nombre. .
Han har fortalt os sit personlige navn, der forekommer flere gange i Bibelen end noget andet De hecho, recién a fines del siglo XIV este nombre aparece, por primera vez, en un documento escrito.
I midten af 1600-tallet dukker navnet Vangede for første gang op i et offentligt dokument.Senador, ha negado cualquier conocimiento respecto a Aurora Boreal, pero su nombre aparece en estos documentos unas 37 veces.
Senator, du har benægtet kendskab til Nordlys, men dit navn bliver vist på disse dokumenter 37 gange.El panel Configuracisn ofrece una lista de los efectos que se han asignado al clip actual(cuyo nombre aparece en la parte superior).
Menuen Indstillinger giver dig en liste over de effekter, som er blevet anvendt på det aktuelle klip( hvis navn angives øverst).La solicitud de datos debe realizarse por escrito a la persona encargada de los asuntos relacionados con el registro, cuyo nombre aparece al final de este documento de registro.
Anmodning om datainspektion skal sendes skriftligt til den person, der Sabal serrulatum, bajo que nombre aparece todavía a menudo en alternativemedicine.
herunder Sabal serrulatum, under hvilket navn forekommer det stadig ofte i alternativemedicine.Fundada en el 985 d.C. Su nombre aparece por primera vez en el siglo X. El año 985 el conde Borell II estuvo obligado de abandonar Barcelona por la amenaza de Almanzor y se refugió en las montañas de Manresa.
Hans navn optræder første gang i det tiende århundrede 985 Grev Borell II blev tvunget til at forlade Barcelona med truslen om Almanzor og søgte tilflugt i bjergene i Manresa.periodo en el que su nombre aparece en el gremio de pintores.
hvor hans navn vises i malernes orden.El nombre aparece en la parte superior de la página de la biblioteca,
Navnet vises øverst på bibliotekssiden, bliver en delun remitente seguro(o un destinatario seguro, si su nombre aparece en el cuadro para del mensaje).
en sikker afsender( eller en sikker modtager, hvis dit navn skal stå i feltet Til i meddelelsen).
