NOK INFORMATION - oversættelse til Spansk

• suficiente información

Eksempler på brug af Nok information på Dansk og deres oversættelser til Spansk

giver lige nok information til enten at lokke læserne til at vide mere
y proporcionan información suficiente para atraer a los lectores a querer saber más

cookies indeholder ikke i sig selv nok information til at identificere dig.
no contienen información suficiente para identificarlo.

så har du ikke givet dem nok information.
entonces es que no les has dado información suficiente.

gruppeformændene den 17. oktober beslutte, om Parlamentet har modtaget nok information til at kunne afslutte høringsprocessen.
el Parlamento Europeo ha recibido información suficiente para dar por finalizado el proceso de audiencias a los candidatos a comisario.

der indeholder lige nok information til, at udviklerne kan producere et rimeligt skøn over den krævede indsats for at implementere det.
que contiene información suficiente para que los desarrolladores puedan producir una estimación razonable del esfuerzo requerido para implementarlo.

Bogen har mere end nok information til at overbevise den gennemsnitlige læser om,
El libro tiene más que bastante información para convencer al lector medio de

det ikke har nok information, kunne de stikke en finger i jorden og stoppe de uønskede følelser.
no tiene la suficiente información real, han conseguido poner los pies en la tierra y frenar ese tipo de sentimientos falsos.

Vi bearbejdede Hubblebillederne igen, og vi fik nok information frem til at vi kan følge bevægelsen af disse underlige strukturer over en fireårig periode," forklarer holdmedarbejder Christian Thalmann( ETH Zürich, Schweiz).
Reprocesamos imágenes de los datos de Hubble y al final obtuvimos información suficiente como para seguir el movimiento de este extraño fenómeno durante un período de cuatro años”, explica el miembro del equipo Christian Thalmann(ETH Zúrich, Suiza).

takket være denne utrolige evne kan han det få nok information af andre arter, inklusive os, mennesker.
perros es su máximo sentido y gracias a este él puede obtener mucha información de otras especies, entre esas las personas.

der giver brugeren lige nok information til at beslutte, om han vil tilføje det til deres bibliotek
de curaciones que le brinden al usuario la información suficiente para decidir si lo agrega o no a su biblioteca

Parlamentet har modtaget nok information til at kunne afslutte høringsprocessen.
el Parlamento cuenta con información suficiente para declarar el proceso de audiencias cerrado.

takket være denne utrolige evne kan han det få nok information af andre arter, inklusive os, mennesker.
su máximo sentido y gracias a esta increíble capacidad, él puede obtener bastante información de otras especies, entre ellos nosotros, los seres humanos.

området var gode og forlod os nok information.
la zona era buena y nos dejaron bastante información.

Der er ikke nok information om brugen af stoffet under graviditeten,
No hay suficiente información sobre el uso del medicamento en el embarazo,

vil erfarne mobile binære optioner handlende stadig have nok information til at foretage handlerne, de ønsker fra hvor som helst,
experimentados opciones binarias operadores móviles aún tendrá suficiente información para hacer los oficios que desee desde cualquier lugar, siempre y cuando

der ikke er nok information og derefter bruge dette som et argument,
no hubo suficiente información y usar esto como argumento

der forsvarer deres rettigheder og sikrer forbrugerne nok information til bevidst at benytte sig af deres valgfrihed.
imponiendo normas que defienden sus derechos y les garantizan la información suficiente para ejercer conscientemente su libertad de elección.

Snowden har nok information til at på et enkelt minut at gøre mere skade på USAs regering, end nogen anden person nogensinde har gjort,« siger journalisten Glenn Greenwald til den argentinske avis La Nación ifølge Reuters.
Snowden cuenta con suficiente información como para causar más daño al gobierno estadounidense él solo en un minuto del que cualquier otra persona haya tenido jamás en la historia de Estados Unidos», ha afirmado Greenwald en una entrevista concedida en Río de Janeiro al diario argentino'La Nación'.

den oprindelige modtager inkluderes i& mdn;- svaret. Dette bevarer nok information til at afsenderen kan finde brevet blandt vedkommendes sendte brev for hvilken denne& mdn; blev genereret.
que se incluyen en la respuesta & mdn;. Se mantiene suficiente información como para que el remitente encuentre el mensaje entre los que ha enviado y para los que generé el & mdn;

På dette tidspunkt er der en akkumulering af lys er ikke nok information, så meget nyt data hver dag,
En este momento, la acumulación de la luz no hay suficiente información, tanto nuevos datos cada día,