NYRER FUNGERER - oversættelse til Spansk

• riñones funcionando
• funcionamiento de riñones
• riñones funcionan
• riñones funcionen

Eksempler på brug af Nyrer fungerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

afhængigt af hvordan dine nyrer fungerer.- Hvis du for nylig har haft et hjerteanfald eller har alvorlige kredsløbsproblemer,
dependiendo del funcionamiento de sus riñones- si ha tenido recientemente un ataque al corazón

Deres læge vil måske tage blodprøver for at se, om nyrerne fungerer ordentligt.
Su médico puede realizar análisis de sangre para ver si sus riñones funcionan adecuadamente.

Lægemidler, der kan påvirke, hvordan nyrerne fungerer.
Medicamentos que pueden afectar a la forma en que funcionan sus riñones.

Det urinanalyse vil vise, hvordan nyrerne fungerer.
El análisis de orina mostrará cómo funciona el riñón.

hjælper med at holde nyrerne fungerer korrekt.
ayudan a mantener los riñones funcionando correctamente.

Dog kan sygdommen opstå, selvom nyrerne fungerer korrekt, hvis blodsukkerniveauet når et kritisk niveau.
Sin embargo, la enfermedad puede ocurrir incluso si los riñones funcionan correctamente, si el nivel de azúcar en la sangre alcanza un nivel crítico.

Alkohol ændrer den måde, nyrerne fungerer på, og kan også være skyldig i udtømning af dette mineral fra din krops væv.
El alcohol altera la función de los riñones y también es uno de los culpables del agotamiento de este mineral en los tejidos del cuerpo.

som vi normalt finder i blodprøver, da dens analyse er en indikation af, at nyrerne fungerer godt.
su análisis es un indicativo del buen funcionamiento de los riñones.

Hvor godt dine nyrer fungerer.
Cuán bien funcionan sus riñones.

Hvor godt dine nyrer fungerer.
Lo bien que funcionen sus riñones.

Hvor godt dine nyrer fungerer.
Qué tan bien funcionen sus riñones.

Dosis vil afhænge af, hvor godt dine nyrer fungerer.
La dosis dependerá de cómo funcionen sus riñones.

Det afhænger også af hvad du vejer og hvordan dine nyrer fungerer.
Depende también de su peso y de cómo funcionan sus riñones.

Din dosis af lægemidlet kan ændres afhængigt af hvor godt dine nyrer fungerer.
Su dosis de medicamento cambiará dependiendo de lo bien que estén funcionando sus riñones.

Din dosis af lægemidlet kan ændres afhængigt af hvor godt dine nyrer fungerer.
Su dosis puede cambiar dependiendo de la manera en la que funcionen sus riñones.

heIe Vesten ved hvordan mine nyrer fungerer.
el mundo… esté enterándose del funcionamiento de mis riñones!

Lægen vil også mindst en gang om året tjekke, om dine nyrer fungerer godt.
Al menos una vez al año, su médico comprobará que sus riñones funcionan correctamente.

kontrollere mindst én gang om året, hvordan din nyrer fungerer.
al menos una vez al año, como funcionan sus riñones.

bruges til at undersøge, hvordan dine nyrer fungerer.
esta prueba se usa para verificar el funcionamiento de los riñones.

Dine nyrer fungerer normalt som siver, som holder nyttige ting på toppen
Sus riñones normalmente funcionan como tamices, que mantienen las cosas útiles encima