OPHOLDT SIG - oversættelse til Spansk

• alojamos
• quedamos
• permanecido
• estado
• residido
• se mantuvo
• vivido
• hospedamos
• se encontraban
• se detuvo
• estancia

Eksempler på brug af Opholdt sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Har du opholdt sig på et af disse hoteller?
¿Te has hospedado en uno de estos hoteles?

Jeg opholdt sig i Liesel/ Pierre seks nætter i August.
Me quedé en Liesel/ Pierre por seis noches en agosto.

Jeg opholdt sig i denne lejlighed i slutningen af marts 2012.
Me alojé en este apartamento a finales de marzo de 2012.

Opholdt sig 6 dage i lejligheden,
Estuvimos 6 días en el apartamento

En del opholdt sig to dage uden varmt vand,
A parte estuvimos dos días sin agua caliente

Den russiske præsident Vladimir Putin opholdt sig i Sankt Petersborg under angrebene.
El presidente, Vladimir Putin, se encontraba en San Petersburgo cuando ocurrió el ataque.

Min mand og jeg opholdt sig i Thierry hjem i 7 dage.
Mi marido y yo estuvimos en la casa de Thierry durante 7 días.

Goffman opholdt sig på hospitalet et helt år.
Darko vivió un año entero en el hospital.

Jeg opholdt sig i dette hotel i August med min partner.
Me alojé en este hotel en agosto con mi pareja.

Vi ville gerne have opholdt sig længere…:-.
Nos hubiera gustado quedarnos más tiempo.

Mandens pårørende opholdt sig på stranden.
Los cadáveres de sus compañeros quedaron en la playa.

rakle aldrig troet rygterne, og opholdt sig ved min side.
Catkin nunca creyeron los rumores, y permanecieron a mi lado.

Vi havde en varm velkomst, men opholdt sig kun for to dage.
Nos dieron una cálida bienvenida, pero sólo estuvimos dos días.

Anede de ikke hvor Hitler opholdt sig.
Ninguno tenía ni idea de dónde residía Hitler.

Vennerne nåede helt frem til huset, hvor Jesus opholdt sig.
Los parientes llegan a la casa donde estaba Jesús.

Valgt transit for denne lejlighed. opholdt sig en nat.
Tránsito elegido para este apartamento. estuvimos una noche.

Eksplosionen dræbte også fire børn, der opholdt sig nær kirken på det tidspunkt.
La explosión también mató a cuatro niños que estaban cerca del lugar.

Osama Bin Laden opholdt sig i Pakistan.
Osama Bin Laden estaba en Pakistán.

ønskede vi havde opholdt sig længere.
nos hubiera gustado quedarnos más tiempo.

Sidste tre dage i First Floor opholdt sig!
Los tres últimos días en First Floor quedaron!