OVERLADT TIL - oversættelse til Spansk

• abandonados a
• dejado a
• confiada a
• entregados a
• manos de
• a merced de
• librados a
• a la izquierda
• quedan a
• abandonado a
• abandonada a
• abandonadas a
• dejó a
• dejados a
• confiados a
• entregado a

Eksempler på brug af Overladt til på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det forklarer, hvorfor kurderne i Kobane er blevet overladt til sig selv.
Este hecho explica porque los kurdos y Kobane han sido dejados a su propio destino.

Han er overladt til kongens mænd.
Fue entregado a los hombres del rey.

I dag er indbyggerne overladt til sig selv.
Hoy la ciudad está abandonada a sí misma.

Hele byen er overladt til vanviddet.
Toda esta ciudad está abandonada a la locura.

Dét er opgaver ofte overladt til liberale.
Esas son tareas usualmente dejadas a los liberales y progresistas.

Meget er overladt til fortolkning.
Hay mucho librado a la interpretación.

Arvelov overladt til staten.
Leyes de herencia dejadas al estado.

De burde aldrig være overladt til politiet.
Digo, nunca debieron ser confiadas a la policía local.

Overladt til sit intellekt.
Lo dejo a su inteligencia.

Intet er overladt til tilfældigheder”.
Nada se ha dejado a la casualidad.".

Intet var overladt til tilfældet.
Nada se había dejado al caso.

Alt er overladt til FN og NATO.
Todo está en manos de la ONU y de la OTAN.

Tiderne overladt til de private banker.
El negocio se deja a los bancos privados.

Intet er overladt til tilfældighederne i denne harmonisk designede luksusbolig.
Ningún detalle se ha dejado al azar en esta decoración armoniosa y elegante.

Børnene overladt til sig selv.
Los niños son dejados a sí.

Overladt til legacy- support.
Dejado para implementación heredada.

Intet er overladt til tilfældighederne.
Nada se ha dejado al azar.

Hvis du var blevet overladt til dine egne enheder, ville du sandsynligvis.
Si te hubieran dejado en tus propios dispositivos, probablemente.

er Ash overladt til sin grusomme stedmor.
Ash es abandonada a merced de su cruel madrastra.

Anvendes til at indikere, at spidsen er overladt til forhandleren kasinoer.
Se utiliza para indicar que la punta está en manos de los casinos dealers.