Eksempler på brug af Overvejer vi på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nedenfor overvejer vi metoder og teknikker til de mest populære operativsystemer blandt brugerne.
A continuación, consideramos los métodos y técnicas para los sistemas operativos más populares entre los usuarios.Eller overvejer vi beskedent og under bøn hvordan vi bedst kan udføre opgaven?
¿O reflexionamos, con modestia y oración, sobre nuestra capacidad para cumplir con las exigencias de la tarea?Hvis vi forbereder det elektronisk, overvejer vi en garanti for, at vi ikke begår en fejl.
Dernæst overvejer vi i detaljer hvordan man laver et bur til kaniner med egne hænder.
A continuación, consideramos en detalle cómo hacer una jaula para conejos con sus propias manos.I denne artikel overvejer vi vurderingen af de bedste ægtemænd ved stjernetegnets tegn.
En este artículo consideraremos la calificación de los mejores esposos por el signo del zodiaco.Dernæst overvejer vi valgmulighederne ben for forskellige modeller af tabeller for parret.
A continuación, consideramos las patas de opciones para diferentes modelos de tablas para emparejados.I denne artikel overvejer vi, hvilke vitaminer der kan hjælpe med at forbedre hukommelsen
En este artículo, consideraremos qué vitaminas ayudarán a mejorar la memoriaI denne artikel overvejer vi de vigtigste begivenheder i Poroshin biografi,
En este artículo consideramos los principales eventos de la biografía de Thatcher,I denne artikel overvejer vi, hvordan man korrekt introducerer cottage cheese i spædbørns diæt, og hvornår man skal starte.
En este artículo, consideraremos cómo introducir adecuadamente el requesón en la dieta de los bebés y cuándo comenzar.For at gøre dette overvejer vi i detaljer, hvordan disse enheder er designet
Para hacer esto, consideramos en detalle cómo se diseñan estos dispositivosI dag overvejer vi kun det æstetiske aspekt af spørgsmålet- dets ekstraordinære
Hoy consideraremos solo el aspecto estético del problema:I artiklen overvejer vi 10 relevante og nyttige gaver til en erhvervsdrivende,
En el artículo, consideramos 10 obsequios relevantesFortsætter vi den forrige artikel, overvejer vi denne gang at forberede andre efterårssko til alle regnfulde ekspeditioner.
Continuando con el artículo anterior, esta vez consideraremos la preparación de otros zapatos de otoño para todas las expediciones lluviosas.Indtjening på internettet uden investeringer i 2019- 7 muligheder Herunder overvejer vi 7 muligheder for, hvordan du kan tjene rigtige penge uden investeringer i 2019.
Las ganancias en Internet sin inversiones en 2019- 7 opciones A continuación, consideramos 7 opciones sobre cómo puede ganar dinero real sin inversiones en 2019.I denne artikel overvejer vi de nødvendige handlinger, der skal anvendes i tilfælde af alkoholforgiftning.
En este artículo consideraremos las acciones necesarias que deben aplicarse en caso de intoxicación por alcohol.og her overvejer vi, hvordan vi kan opbygge yderligere hindringer for vores industri.
Som jeg sagde, overvejer vi muligheden for at anvende den midlertidige beskyttelsesmekanisme.
Como he dicho, estamos considerando la posibilidad de hacer uso del mecanismo de protección temporal.Overvejer vi foranstaltninger på handels-
¿Se están considerando medidas comerciales,Overvejer vi virkelig, at hjælpe en blodtørstig motorcykelbande stjæle dødbringende sprængstof og sælge det til en terrorgruppe?
¿estamos considerando realmente esto?¿Ayudando a una pandilla de motociclistas sanguinarios a robar explosivos letales para venderlos a un grupo terrorista?Når vi skal kommunikere, overvejer vi nøje, hvilken af dem vi skal bruge.
Cuando de comunicar se trata, hay que tener muy en cuenta a quién nos dirigimos.
