OVERVINDER ALT - oversættelse til Spansk

• conquista todo
• supera todo
• vence todo

Eksempler på brug af Overvinder alt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

er fornemmelsen af at være ude i havet overvinder alt dette.
quitándose un traje húmedo, la sensación de estar en el océano supera todo esto.

Den overvinder alt det onde, som mørkets magt er i stand til at vække,
Esta supera toda maldad que el espíritu de maldad pueda provocar,

Tålmodighed overvinder alt.
La paciencia lo conquista todo.

Kærligheden overvinder alt.".
Omnia vincit amor".

Og kærligheden overvinder alt, ikke?
Y el amor lo puede todo,¿no es así?

Kærligheden( og globaliseringen) overvinder alt.
Porque el amor(por la cultura) todo lo vence….

Amor vincit omnia- Kærligheden overvinder alt.
Amor vincit omnia: el amor lo conquista todo.

Amor vincit omnia- Kærligheden overvinder alt.
Amor vincit omnia- El amor todo lo vence”.

Titanic": Kærligheden overvinder alt, selv døden.
EL HILADOR: El amor debe superarlo todo.

Mennesket overvinder alt, bortset fra sult”.
Todo lo vence el hombre, menos al hambre».

Kærligheden overvinder alt, siges det.
El amor lo conquista todo, eso dicen.

I dag beviser vi, at kærlighed overvinder alt.
Hoy demostramos que el amor lo conquista todo.

Se selv, kærlligheden overvinder alt.
Vean, el amor lo puede todo!

Du sagde, at kærlighed overvinder alt.
Está muerto. Has dicho que el amor lo conquista todo.

Kristne tror, at" kærlighed overvinder alt".
Los cristianos creen que"el amor lo conquista todo.".

c din hjælp, han overvinder alt.
su c ayuda que supera todo.

De er beviset på, at kærligheden overvinder alt.
Son una prueba de que el amor todo lo vence.

Men det vigtigste har jeg allerede lært, og det er at kærlighed overvinder alt.
Pero lo más importante que he aprendido es que el amor lo conquista todo.

Tror du nu stadig på at kærlighed overvinder alt?
¿Sigues creyendo…?¿que el amor puede con todo?

Cherry, utvivlsomt overvinder alt udsøgte skønhed,
Cereza, sin duda, todo lo vence exquisita belleza,