PASSENDE LØSNING - oversættelse til Spansk

• solución adecuada
• solución apropiada
• opción adecuada
• respuesta adecuada
• soluciones adecuadas
• remedio apropiado

Eksempler på brug af Passende løsning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Indleder den straks konsultationer med Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien for at finde en passende løsning på grundlag af nævnte bestemmelser.
Entrará inmediatamente en consultas con la Antigua República Yugoslava de Macedonia para encontrar una solución apropiada tal como se establece en esas disposiciones.

Vælg passende løsning med hensyn til datatab situation, du har stået over.
Seleccione la opción adecuada con respecto a la situación de pérdida de datos que se han enfrentado.

Det var min intention at præsentere dig for problemet kun efter at jeg havde fundet en passende løsning.
Mi intención era presentarte el problema solo luego de encontrar una solución apropiada.

For at reducere tiden til at søge efter en passende løsning, anbefaler vi at bruge vores katalog.
Para reducir el tiempo de búsqueda de una opción adecuada, le recomendamos que utilice nuestro catálogo.

har bestræbt sig på at finde en passende løsning.
se ha esforzado para encontrar una solución apropiada.

Vi er sikre på, du vil finde en passende løsning, da der er mange at vælge imellem.
Estamos seguros que usted encontrará una opción adecuada, ya que hay muchos para elegir.

mættet fedtindhold gør dem en passende løsning for mange mennesker over hele kloden,
grasas saturadas los convierten en una opción adecuada para muchas personas de todo el mundo que sufren de obesidad

alle kan finde en passende løsning.
por lo que cualquier persona puede encontrar una opción adecuada.

enhver fashionista vil finde en passende løsning for sig selv.
cada fashionista encontrará una opción adecuada para ellos.

hvoraf enhver familie vil finde en passende løsning for deres barn.
se dividen en series, de las cuales cada familia encontrará una opción adecuada para su hijo.

Body Worlds en passende løsning.
Body Worlds son una opción adecuada.

teksturer gør det muligt at finde en passende løsning for ethvert køkken.
texturas hacen que sea posible encontrar una opción adecuada para cualquier cocina.

og bestille en passende løsning på dette grundlag, er det stadig muligt.
y pide una opción adecuada sobre esta base, todavía es posible.

Denne software er den bedste og passende løsning for at genoprette Windows harddisk partition efter enhver form for korruption eller skader spørgsmål.
Este software es la mejor y adecuada solución para recuperar los archivos de la partición del disco duro dañado.

Den eneste eller mest passende løsning på sådanne problemer er enkel implementering af værktøj, der kan hjælpe med at rydde replikerede filer.
La única o la más adecuada solución a tal problema es simple aplicación de la herramienta que puede ayudar en la limpieza de archivos duplicados.

da der er en passende løsning for stort set alle synsproblemer.
puesto que existen opciones adecuadas para prácticamente todos estos problemas.

Tab af partition er virkelig en alvorlig og forfærdelig katastrofe for hvilke passende løsning skal udføres for partition opsving.
La pérdida de la partición es realmente un desastre grave y terrible para los que solución adecuada tiene que ser llevado a cabo para la recuperación de la partición.

Og for det andet, er de interinstitutionelle aftaler en passende løsning, når den anden side overhovedet ikke skal svare tilbage?
En segundo lugar,¿los acuerdos interinstitucionales son la fórmula idónea, cuando no hay respuesta por la otra parte?

Vi hjælper med at vælge den mest passende løsning afhængigt af systemtypen og -betingelserne i miljøet-
Gracias a la estrecha colaboración con organizaciones técnicas, le ayudamos a seleccionar la solución adecuada en función del tipo de sistema

Selvfølgelig kan hver ejer finde en passende løsning for sig selv, beløber sig til mere omkostningseffektive,
Por supuesto, cada propietario puede encontrar una opción aceptable para sí mismo, por lo que es más económico,