PRÆSENTERER SIG - oversættelse til Spansk

• se presenta
• se presentan
• se presente
• se presentó

Eksempler på brug af Præsenterer sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De kommer ikke og præsenterer sig.
Ni siquiera lleguen a presentarse.

De repræsenterer normalt den orange sol og præsenterer sig for et blinkende lys.
Usualmente sostienen el sol naranja y presentan una luz intermitente.

Det er måden, man præsenterer sig på.
Esta es la manera en la que te presentas.

De præsenterer sig sikkert for hinanden.
Apuesto a que se están presentando.

Sørg derfor for, at den præsenterer sig godt.
Asegurate de que este bien presentado.

MH-serien efterlysende pigmenter er lavet af alkalisk jord aluminat, der præsenterer sig selv i lyset gul
MH pigmentos fotoluminiscentes serie están hechos de aluminato alcalinotérreo, que se presentan en amarillo o amarillo verde

Fra den jødiske perspektiv, aktiviteter, der præsenterer sig selv som mundane- spise, sovende, drive forretning, relationer.
Desde la perspectiva judía, las actividades que se presentan como una alimentación mundane-, dormido, conduciendo negocios, relaciones,etc.

Disse skal evalueres fra tid til anden alt efter den situation, der præsenterer sig.
Estos deberán evaluarse de vez en cuando de acuerdo con la situación que se presente.

rettigheden for hver person at vælge en af de muligheder, som præsenterer sig selv i et hvert givet øjeblik.”.
el derecho que tiene cada uno de elegir una de las alternativas que se presentan en un determinado momento».

De, der ikke tror på disse Budskaber vil ikke være i tvivl, når Antikrist præsenterer sig som Jeg har forudsagt.
Aquellos, que no creen en estos mensajes no tendrán dudas cuando el anticristo se presente, como Yo lo he predicho.

Det er underligt, at Hult præsenterer sig som Palmon Harald Hult.
Que es raro que Hult llame a la mujer de Nyman y se presente como"Palmon Harold Hult".

Og det er netop dette støv, der forårsager de fleste af de allergier der præsenterer sig selv irriterende mellem husets fire vægge.
Y es precisamente este polvo el que causa la mayoría de las alergias que se presentan, molestas, entre las cuatro paredes de la casa.

ikke overgive sig til den første hindring, der præsenterer sig.
no rendirte ante el primer obstáculo que se presente.

frygten og de situationer, der præsenterer sig.
con los miedos y con las situaciones que se presentan.

Centrum af" Bordeaux Fête le Vin" er den 2 km lange vinrute, hvor mere end 80 betegnelser fra Bordeaux og Aquitaine præsenterer sig.
El centro de la"Bordeaux Fête le Vin" es la ruta del vino de 2 kilómetros, donde se presentan más de 80 denominaciones de Burdeos y Aquitania.

ikke overgive sig til den første hindring, der præsenterer sig.
no rendirte ante el primer obstáculo que se presente.

men når symptomer præsenterer sig, skal de evalueres
pero cuando los síntomas se presentan, deben ser evaluados

Mere end 800 restauranter deltager og præsenterer sig selv fra 4. til 18. oktober når de er bedst.
Más de 800 restaurantes participarán y se presentarán del 4 al 18 de octubre en su mejor momento.

Verdens økonomiske magt nr. 1 præsenterer sig for første gang som partner på verdens største industriudstilling med det klare budskab" Select USA".
Con la clara misiva"Select USA", la primera potencia económica del mundo se presentará por primera vez como país invitado a la principal exposición industrial del mundo.

kommer frem så sødt og præsenterer sig selv.
se acercó tan dulce, presentándose.