PROGRAMMET LÆGGER - oversættelse til Spansk

• programa pone
• programa hace
• programa presta
• programa sienta
• programa establece
• programa concede

Eksempler på brug af Programmet lægger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

store virksomheder Programmet lægger særlig vægt på de internationale aspekter af finansiering forretnings-
las grandes empresas El programa pone especial énfasis en los aspectos internacionales de las finanzas negocios

Dette program lægger stor vægt på kritisk tænkning
Este programa pone un gran énfasis en el pensamiento crítico

Programmet lægge grunden til karrieremuligheder
El programa de sentar las bases de las oportunidades de carrera

Dette program lægger input til mono,
Este programa suma la entrada en mono,

Alle programmerne lægger stor vægt på at skaffe flere folk i arbejde
Todos los programas conceden una gran importancia a atraer y mantener a más

Dette program lægger særlig vægt på samspillet mellem skatteaftaleretten og den indenlandske skattelovgivning samt virkningerne af primær og sekundær EU-lov om indenlandske skatteregler…[-].
Este programa hace especial hincapié en la interacción del derecho fiscal convencional con la legislación fiscal nacional, así como en los efectos de la legislación primaria y secundaria de la UE sobre las normas fiscales nacionales…[-].

Retningslinjerne programmet lægge særlig vægt på forskning og udvikling for anvendt projekter i partnerskab med virksomheder,
Las pautas del programa ponen especial énfasis en I+ D de proyectos aplicados en asociación con empresas,

er der i de to andre programmer lagt mere vægt på foranstaltninger, der skal skabe et gunstigt erhvervsklima for SMV( service til virksomhederne).
los otros dos programas hacen más bien hincapié en las medidas de mejora del entorno económico de las PYME(servicio a las empresas).

Programmet lægger en stærk vægt på studerende-centreret og instrueret læring.
El programa pone un fuerte énfasis en el aprendizaje centrado en el alumno y dirigido.

Programmet lægger også stor vægt på socialt ansvarlig markedsføring
El programa también pone gran énfasis en el marketing socialmente responsable

Programmet lægger også vægt på praktiske kurser relateret til mineralforskning,
El programa también hace énfasis en cursos prácticos relacionados con la exploración de minerales,

Programmet lægger også lys på katalysatorerne for bæredygtig politikindustri
El programa también arroja luz sobre los catalizadores de la industria de políticas sostenibles

Programmet lægger i øvrigt særlig vægt på følsomme områder og storbyområder.
Por otra parte, el programa concede especial atención a las zonas sensibles y metropolitanas.

Programmet lægger mere vægt på motion end de fleste diætplaner.
El programa pone más énfasis en el ejercicio que la mayoría de los planes de dieta.

Programmet lægger stor vægt på den politiske udvikling i Italien
El programa pone gran énfasis en los acontecimientos políticos en Italia

Programmet lægger stor vægt på brugen af engelsk i alle sine aspekter.
El programa pone un fuerte énfasis en el uso del inglés en todos sus aspectos.

Den tidlige del af programmet lægger grundlaget for klinisk praksis.
La primera parte del programa sienta las bases para la práctica clínica.

Programmet lægger stor vægt på employability af GUtechs kandidater.
El programa pone un gran énfasis en la empleabilidad de los graduados de GUtech.

Programmet lægger særlig vægt på,
El programa hace especial hincapié en cómo la naturaleza

Programmet lægger særlig vægt på udviklingen af engelske redaktionelle færdigheder…[-].
El programa presta especial atención al desarrollo de técnicas de redacción en inglés…[-].