RET KLART - oversættelse til Spansk

• bastante claro
• muy claro
• con bastante claridad
• bastante clara
• bastante evidente
• bastante obvio
• muy obvio

Eksempler på brug af Ret klart på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er blevet ret klart, at Brexit har haft forskellige virkninger for virksomheder, der i øjeblikket er beliggende i Storbritannien.
Ha quedado bastante claro que Brexit ha tenido varios efectos en las empresas que actualmente se encuentran en el Reino Unido.

hvilket skal give dig et ret klart overblik over alle, du måtte have interesse i.
lo que debería proporcionarle una supervisión bastante clara de cualquier persona en la que pueda estar interesado.

men det var ret klart i går aftes, at alle omkring bordet vil undgå nogen form for valutastrid.”.
anoche quedó bastante claro que todo el mundo en la mesa quiere evitar cualquier clase de disputa monetaria”.

Jeg mener, at det er ret klart, at der er modstand mod denne afstemning,
Me parece que está bastante claro que hay oposición a esa votación.

Mens det er ret klart at se, at angst er normalt
Aunque está bastante claro que la ansiedad es normal

Så det er ret klart, at en online tilstedeværelse har store fordele selv for små virksomheder,
Así que es bastante claro- una presencia en línea tiene grandes beneficios,

Det er ret klart, at alt dette er et forsøg fra regeringens side om at skære i de offentlige ydelser på strengeste vis.
Está bastante claro que todo es un intento del gobierno de reducir el gasto público de una manera draconiana.

Det er ret klart, at Amazon følger en simpel abandoned cart email-skabelon, der fungerer for nogen af deres butikker.
Está bastante claro que Amazon sigue una simple plantilla de correo de carrito abandonado que funciona para cualquiera de sus tiendas.

jeg mener således, at det er ret klart!
pienso que ha quedado bastante claro.

er det ret klart, at beredskabsrummet skal være dit næste stop.
está bastante claro que la sala de emergencias debería ser su próxima parada.

mit punkt til forretningsordenen er ret klart.
mi cuestión de orden es muy clara.

Prissætningen gør det ret klart, at managed WordPress hosting kan blive relativt dyrt ganske hurtigt.
El precio deja bastante claro que el alojamiento gestionado de WordPress puede volverse relativamente caro con bastante rapidez.

De sagde dog ret klart, at EU kan og vil forhandle,
No obstante, usted ha dicho bastante claramente que la Unión Europea puede negociar

Jeg kan kun sige til de spanske medlemmer, at det er ret klart, at der ikke er nogen undtagelser fra den afgørelse, der blev vedtaget i Luxembourg.
Lo único que puedo decir a los diputados españoles es que está muy claro que no hay exenciones respecto de la decisión adoptada en Luxemburgo.

at det fremgår ret klart af Den Blandede Kommissions sluterklæring.
Pienso que está bastante claro en la declaración final de la comisión mixta.

Hertil kommer, ofte i en sådan sektion højdepunkter spil genre med et ret klart fokus, men på et websted i små mængder,
Además, a menudo en género de los juegos tales sección de exposición con un enfoque bastante claro, pero dentro de un sitio en pequeñas cantidades,

men det er ret klart, hvem de er ment at tale om,
pero está bastante claro de quién están hablando

Det står ret klart at den her teknologi ikke er udviklet til brug mod små lande rund om i verden,
Está muy claro que esta tecnología ha sido desarrollada no para pequeños países de afuera, pero aquí mismo,

Det er ret klart, at det er en han og ekskæreste du prøver altid at undgå kønsbetegnelse hver gang du taler om ham,
Es bastante evidente que es un él y un ex-amante. Te desvías para evitar el sexo cada vez que hablas de él

så det er ret klart, at effekten skal være lille.).
por lo que está bastante claro que el efecto tiene que ser pequeño.