SÆT DIG NED - oversættelse til Spansk

• siéntate
• siéntese
• sentarse
• se sienta
• sientate
• se sientan

Eksempler på brug af Sæt dig ned på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sæt dig ned, før du gør noget dumt
Siéntate antes de hacer algo estúpido

Hej, Jenna. Sæt dig ned.
Hola, Jenna, siéntese.

Hold op med det" far" og sæt dig ned.
Deja de decirme"papi" y siéntate.

Nu ved du, hvem jeg er, så sæt dig ned.
Ya sabes quién soy. Ahora siéntate.

Moren siger, mit kære barn, sæt dig ned her.
La madre dice:"Mi querido hijo, siéntate aquí.".

Ms. Swan, sæt dig ned med det samme, ellers vil jeg--.
Srta. Swan, se sentará inmediatamente o que Dios me ayude.

Sæt dig ned i græsset og lad dem kommunikere med dig..
Siéntense en el césped y permítanles comunicarse con ustedes.

Jeg sagde, sæt dig ned!
He dicho, sientese!

Lad nu være med at sørge over den gamle spand, og sæt dig ned.
¿Puedes dejar de llorar por ese cascajo y sentarte?

Sæt dig ned et øjeblik, Perry.
Oye, Perry, siéntate… un momento.

Kom herover og sæt dig ned.
Necesitas venir aquí ahora mismo y sentarte.

Sæt dig ned med din teenager og drøfte eventuelle negative adfærd.
Siéntate con el adolescente y habla sobre su comportamiento negativo.

Sæt dig ned.- Ikke før han har sagt det.
Siéntate No hasta que lo dijo.

Sæt dig ned.( latter) Har du hørt?
Sentarse.(risas)¿Has oído?

Sæt dig ned.- Hvorfor er du så flink over for ham?
Siéntate Por qué es usted tan amable con él?

Kom far, sæt dig ned.
Vamos, papá. Sientate.

For Guds skyld, Milton, kom nu ind og sæt dig ned.
Por Dios, Milton,¿quiere entrar y sentarse?

Find et stille sted, sæt dig ned og fokusér udelukkende på dit åndedræt.
Busca un lugar tranquilo, siéntate y concéntrate en tu aliento.

Sammy, sæt dig ned.
Sammy, siéntate, por favor.

Sæt dig ned på din pc og opdage dybet af rummet.
Siéntate en tu PC y descubre las profundidades del espacio.