SAMLET KALDET - oversættelse til Spansk

• colectivamente
• denominadas conjuntamente
• denominados en conjunto
• denominados conjuntamente

Eksempler på brug af Samlet kaldet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

dig som den kunstner, der skabte Billedet( samlet kaldet“ Tilskrivelse”).
el artista que ha creado la Imagen(denominados en conjunto“Atribución”).

nye versioner( samlet kaldet" Opdateringer").
nuevas versiones(denominados conjuntamente"Actualizaciones").

Local Shared Objects( samlet kaldet„ cookies“) til at registrere dine interesser
Local Shared Objects(denominadas conjuntamente«cookies» en lo que sigue)

som kan omfatte områder til upload og download, kommunikationsforummer, oplysninger samt begrænsede Azure-tjenester som beskrevet nedenfor( samlet kaldet“ Webstedstjenester”).
servicios limitados de Azure, tal como se describe a continuación(denominados en su conjunto“Servicios del Sitio Web”).

alle enheder oplistet i afsnit 13 og 14( samlet kaldet" Verizon Media"," os"," vi" eller" vores") er en del af familien af Verizon-virksomheder.
la Sección 14(en conjunto denominadas“Verizon Media”) forman parte de la familia de empresas Verizon.

af medlemmer af en offentlig eller privat gruppe,( samlet kaldet“ Fremsendelser”).
los miembros de alguna comunidad pública o privada(denominado conjuntamente“Envíos”).

Alt materiale, information og indhold tilgængeligt på eller fra Phantom Secure og dens websted( samlet kaldet" indhold"), herunder den måde, hvorpå et sådant indhold præsenteres, og tjenester er Copyright © Phantom Secure, dets partnere, og/ eller licensgivere.
La totalidad del material, información y contenido presente en el sitio mediático de Phantom Secure disponible a través de este(en adelante denominado colectivamente como"Contenido"), incluida la manera en que dicho Contenido se presenta y los servicios están protegidos por derechos de propiedad intelectual(copyright©) cuya titularidad pertenece a Phantom Secure, sus afiliados y/o licenciadores.

Translator til Microsoft Edge, samlet kaldet" Translator") behandler de tekst-, billed- og taledata,
Traductor de Microsoft Edge, denominados colectivamente“Traductor”), trata los datos de texto,

Tjenesterne kan indeholde forummer, oplysningsgrupper eller andre typer onlinediskussionsområder( samlet kaldet" forummer"), der ikke redigeres, eller som redigeres efter begivenheden, med det resultat,
Los Servicios pueden incluir foros, grupos de información y otros tipos de salas de conversación en línea(conjuntamente conocidos como“Foros”), pudiendo tratarse de foros no moderados

S tjenester, software og produkter( samlet kaldet" Services”I det følgende)
(colectivamente como"Servicios"En adelante)

PS3 eller Xbox( samlet kaldet The Moomin Shop er" digitale produkter
PS3 o Xbox(colectivamente llamado La tienda Moomin los"Servicios y Productos Digitales"),

tjenester og andre varer( samlet kaldet” Tjenester” og sammen med Store kaldet” Store”).
software y herramientas(denominados colectivamente,“Servicios”).

associerede selskaber( samlet kaldet" AbbVie"), som har links til disse Onlinebrugsvilkår( samlet kaldet" AbbVies websteder").
que únicamente enlacen a estos términos de uso online(a todos en conjunto se les denominará"sitios web de AbbVie").

de bakterielle organismer i fordøjelseskanalen- omkring 100 millioner af dem( 10 gange antallet af humane celler), samlet kaldet mikrobiomet- er beslægtet med et fuldt fungerende organ
alrededor de 100 millones de ellos(10 veces el número de células humanas), colectivamente llamado microbioma, son similares a un órgano completamente funcional,

herunder Motorola Mobility( samlet kaldet" Lenovo"), og den er tilgængelig til brug i Lenovo-produkter,
incluyendo Motorola Mobility(colectivamente"Lenovo") y disponibles para tu uso en los Productos Lenovo,

software og andet indhold( samlet kaldet" indhold"), som stilles til rådighed for du på dette websted, eller har indhentet tilladelse
software y otro contenido(colectivamente, el"contenido") que estará disponible para usted en este sitio Web,

digitale billeder eller tekst( samlet kaldet“ Indhold”), som du sender til Apple med det formål at bestille aftryk af fotografier
el texto(en adelante, denominados conjuntamente el“Contenido”) que usted envíe a Apple con el fin de solicitar fotos

genetiske oplysninger og andre optegnelser( samlet kaldet" Forskningsoplysninger"), som brugere indsender til forskningsundersøgelser for bedre at forstå bl.a. menneskets evolution
información genética, y otros registros(colectivamente,"Información de Investigación") proporcionada por los usuarios con el fin de realizar estudios

linker til meddelelsen om beskyttelse af personlige oplysninger( samlet kaldet vores" tjenester") og vil gælde,
vinculan al Aviso de Privacidad(colectivamente, nuestros Servicios) y será aplicable

på vegne af Indeed som en del af eller i forbindelse med sådanne tjenester eller websider( samlet kaldet“ Websiden”).
en relación con dichos servicios o páginas web(colectivamente, la“Página web”).