SAMLET OP - oversættelse til Spansk

• recogido
• en un total de hasta
• recogidos
• recogió
• recogida

Eksempler på brug af Samlet op på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Disse mursten, defekt, Justo Gallego samlet op på en nærliggende fabrik, der afskediget.
Estos ladrillos, defectuosos, los recogía Justo Gallego en una fábrica cercana que los desechaba.

Det tyder på, at vi har brug for denne forbindelse i en lille samlet op for at beskytte den menneskelige krop sundhed og wellness.
Se sugiere que se requiere este compuesto en un total de hasta poco para proteger la salud del cuerpo humano y el bienestar.

Det viser, at vi har brug for denne forbindelse i en lille samlet op at opretholde kroppens sundhed og wellness.
Se indica que necesitamos este material en un total de hasta poco para proteger el bienestar del cuerpo humano.

Det indebærer, at vi har brug for dette stof i en lille samlet op at opretholde kroppens sundhed.
Implica que se requiere esta sustancia en un total de hasta poco para mantener la salud del cuerpo.

Det tyder på, at vi har brug for denne forbindelse i en lille samlet op at opretholde kroppens velvære.
Se sugiere que se requiere este compuesto en un total de hasta poco para mantener el bienestar del cuerpo.

Det viser, at vi har brug for denne forbindelse i en lille samlet op for at bevare den menneskelige krop sundhed.
Implica que necesitamos esta sustancia en un total de hasta poco para mantener el bienestar del cuerpo humano.

Det betyder, at vi har brug for denne forbindelse i en lille samlet op til at beskytte kroppen wellness.
Se indica que se requiere este material en un total de hasta poco para proteger la salud del cuerpo.

De Bombers samlet op, hvad der ville være en af deres all-time greats for en relativ almisse i udkastet.
Los bombarderos recogieron lo que sería uno de sus grandes de todos los tiempos por una miseria relativa en el proyecto.

Det indebærer, at vi har brug for denne forbindelse i en lille samlet op for at beskytte den menneskelige krop sundhed og wellness.
Implica que necesitamos este compuesto en un total de hasta poco para proteger la salud del cuerpo humano y el bienestar.

Det viser, at vi har brug for dette materiale i en lille samlet op for at beskytte den menneskelige krop wellness.
Se indica que necesitamos este material en un total de hasta poco para proteger el bienestar del cuerpo humano.

Det viser, at vi har brug for denne forbindelse i en lille samlet op for at bevare den menneskelige krop sundhed.
Significa que necesitamos este compuesto en un total de hasta poco para preservar la salud del cuerpo humano.

som indeholder pollensporer, samlet op af bierne fra lokale planter,
que contiene esporas de polen que recogieron las abejas de plantas locales,

Med offentlig transport vil du sat af og samlet op på busstoppesteder, busstationer, osv.
En el caso de transporte público, se te dejará y recogerá en paradas de bus, estaciones de autocar,etc.

genbrugsflasker, som er samlet op af affaldssamlere i Santiago i Chile.
botellas recicladas que son recogidas por los colectores de basura en Santiago, Chile.

Denne konfiguration giver mulighed for tone samlet op af loadbox og sendes til højttaleren uden ændringer,
Esta configuración permite el tono ser recogido por el MicroHeartsim y transmite al altavoz sin modificaciones,

Det indebærer, at vi har brug for dette stof i en lille samlet op at opretholde kroppens sundhed.
Quiere decir que se requiere esta sustancia en un total de hasta poco para preservar la salud del cuerpo humano y el bienestar.

I løbet af vinteren er det fryser, og derefter samlet op i foråret til fabrikken,
Durante el invierno se congela y después se recogió a principios de primavera a la fábrica donde se tamiza

efter du har samlet op til resten af.
después que hayas sacado todo el resto de tus provisiones.

Brevene er heller ikke blevet samlet op siden 27. november.
Tiene sentido. Según los matasellos, el correo se ha estado acumulando desde el veintisiete de noviembre.

Et spædbarn med lav muskeltonus vil føle ligner en kludedukke, når samlet op, ifølge Medline Plus.
Un niño con bajo tono muscular se sentirá similar a una muñeca de trapo cuando se recoja, de acuerdo con Medline Plus.