SENDT PÅ - oversættelse til Spansk

• enviado en
• transmitido en
• publicados en
• emitido en
• trasladen a
• enviados en
• emitida en
• enviadas en
• transmitida en
• publicada en

Eksempler på brug af Sendt på på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Blandt Messengers sendt på en lige vej.
Entre los Mensajeros enviados a una vía recta.

Han bliver sendt på opgave fo….
Leon es enviado a una misión espe….

Børnene blev derfor også sendt på arbejde.
Algunos niños fueron enviados a trabajar.

Jeg fik afkodet en e-mail, sendt på deres server.
Tengo algo. He descifrado un email que han mandado a su servidor.

For første gang er den emotionelle LR TV-reklame sendt på tysk TV.
Por primera vez, nuestro emocionante spot de TV se emitió en la televisión alemana.

Over 300 smagsvarianter er blevet sendt på kirkegården.
Hay más de 300 sabores que han sido enviados al cementerio.

Nu er hun bliver sendt på en mission, der omfatter at finde en af de største narko chefer i landet.
Ahora ella es enviado en una misión que incluye la búsqueda de uno de los grandes jefes del narcotráfico en el país.

Programmet vil blive sendt på kanal UHD1 af Astra/HD+ frekvens 10.994 GHz, Paul.
El programa será transmitido en el canal UHD1 by Astra HD+ en la frecuencia de 10.994 GHz, Paul.

Den 19-årige forsvarer blev sendt på lån til Bristol Rovers til kampagnen 2016/17,
El defensa de 19 años fue enviado en préstamo a Bristol Rovers para la campaña 2016/17,

Indtil nu, flere tusinde annoncer allerede sendt på YesBackpage som en” alternativ til Backpage”.
Hasta aquí, varios miles de anuncios ya publicados en YesBackpage como una“alternativa a BackPage”.

Fem minutter fra den salgsfremmende video blev sendt på ITV og STV ved 20:30 den 7. februar.
Cinco minutos del vídeo promocional(no el video musical) fue transmitido en ITV y STV a las 20.30 horas del 7 de febrero.

har de andre indbyggere i fjerntliggende verdener allerede sendt på jagt efter deres enheder information.
los demás habitantes de mundos distantes ya han enviado en busca de su unidades de información.

De første video filer sendt på nettet blev leveret via downloade
La primera publicados en la web los archivos videos fueron entregados a través de la descarga

Der er plads til 50.000 ved koncerten i Manchester, der vil blive sendt på radio og tv af BBC.
El lugar tiene una capacidad para 50.000 personas será transmitido en la BBC y BBC Radio.

En musikvideo af sangen blev lavet til filmen, blev sendt på Disney Channel
Se hixo un vídeo musical de la canción que fue emitido en Disney Channel

plejede at have deres hjem fotograferet og sendt på Instagram.
sus hogares sean fotografiados y publicados en Instagram.

selv dette blev sendt på TV!
incluso esto fue transmitido en la televisión!

der engang sendt på en kamp mission
generales que, una vez enviados en una misión de combate

Den sidste episode af serien blev sendt på amerikansk den 24 Juni 2009.
El último episodio de la serie fue emitido en EE.UU. el 24 de Junio de 2009.

Din feedback, der sendes til alle vores officielle sociale medier-konti og sendt på andre kanaler, er vigtig for os.
Vuetro feedback enviado a todas nuestras cuentas oficiales en redes sociales y publicados en otros canales son importantes para nosotros.