SENDTE HENDE - oversættelse til Spansk

• envió
• mandó
• envié
• mandé
• enviaron
• enviaste

Eksempler på brug af Sendte hende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men da jeg sendte hende til Rusland for at finde Pearce, forsvandt hun..
Pero cuando la mandé a Rusia por Pearce, dejó de comunicarse.

Fordi jeg sendte hende derned, min dreng.
Porque yo la envié ahí abajo, hijo.

Hvorfor tror du, at jeg sendte hende?
¿Por qué crees que te la mandé?

Jeg sendte hende tilbage to, tre gange.
La envié de regreso dos, tres veces.

Jeg, øh, jeg sendte hende væk.
Yo, eh, la mandé lejos.

Jeg sendte hende tilbage til Barrow.
La envié de vuelta a Barrow.

Hun var en meget slem pige.- Så jeg sendte hende langt væk.
Era una chica muy mala, así que la mandé muy lejos.

Hun skulle lave kunafa, så jeg sendte hende til en libanesisk butik.
Dijo que haría kunafa, así que la envié a la tienda libanesa de adelante.

Stakkels pige har prøver, så jeg sendte hende i skole.
La pobre tenía exámenes finales, así que la envié de vuelta a la escuela.

Fordi, Stefan, jeg sendte hende til dig.
Porque, Stefan, la envié a ti.

Jeg sendte hende væk, da jeg skulle have troet på hende..
La envíe lejos cuando debí haber creído en ella.

Vi sendte hende et sted hen, hvor spejle er forbudte.
La enviamos a un lugar donde los espejos están prohibidos.

Du sendte hende ind på badeværelset.
Tú la mandaste al baño.

Jeg sendte hende hjem med antibiotika.
Le mandaron a casa con antibióticos.

Hende proppede de ind i en Sputnik og sendte hende op i rummet.
La pusieron en un cohete y la mandaron al espacio.

Jeg sendte hende bånd.
Yo le enviaba cintas.

INS sendte hende til Boston.
Migración la envió a Boston.

Jeg sendte hende ikke til dig.
Yo no te la he enviado.

Rick sendte hende.
La ha mandado Rick.

Jeg sendte hende i byen.
La he mandado a unos recados.