SIMPEL PROCEDURE - oversættelse til Spansk

• procedimiento simple
• procedimiento sencillo

Eksempler på brug af Simpel procedure på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men for korttidsvirkende behandlinger, hvis virkninger spreder sig betydeligt over tid, vi også præsentere en simpel procedure til at vurdere ændringer i stabilitetsrefleks efter stereotaktisk målrettede microinjections
Sin embargo, para los tratamientos de corta acción cuyos efectos disiparse significativamente con el tiempo también presentamos un procedimiento simple para evaluar los cambios en los reflejos de recuperación siguientes microinyecciones estereotácticamente-específicas

også var en kvinde ikke en simpel procedure, men når familien besluttede at forlade den heroiske arena,
era un no la mujer de un procedimiento sencillo, pero cuando la familia decidió abandonar la pista heroico,

Registreringen i spillet MiraMagiya er en simpel procedure, som mindst én gang en bruger vender mod World Wide Web, så MiraMagiya registrering ikke
Registro en la MiraMagiya juego es un procedimiento simple, que por lo menos una vez al usuario se enfrenta a la World Wide Web,

CHMP vurderer, at korrekt indsættelse er en simpel procedure, og at problemer forbundet med indsættelse/ fjernelse kan forebygges
El CHMP considera que la colocación correcta es un procedimiento sencillo y que los problemas de ERCDR pueden evitarse o reducirse

du kan lave en ændring med en simpel procedure, der vil have en fremragende effekter
usted puede hacer un cambio con un procedimiento simple que se han destacado los efectos

Simpel procedure, hvor der er tale om krav,
Procedimiento sencillo, que trata de demandas con un valor monetario igual

det er en simpel procedure og ikke farligt.
es un procedimiento sencillo y no es peligroso.

tale på internettet og opfordrer medlemsstaterne til at indføre en simpel procedure, der giver borgerne mulighed for at indberette hadefuldt indhold på internettet;
pide a los Estados miembros que establezcan un procedimiento sencillo que permita a los ciudadanos señalar la presencia de contenidos de incitación al odio en Internet;

Så gå gennem en simpel procedure gratis registrering,
A continuación, vaya a través de un sencillo procedimiento de inscripción gratuita,

så er der en simpel procedure i det fleste browsere, som giver dig mulighed for automatisk at afvise cookies
existe un procedimiento simple en la mayoría de exploradores que le permite rechazar cookies de manera automática

mænd ikke længere bør gennemgå rutinemæssige PSA-tests- en simpel procedure, der måler blodniveauer af prostataspecifik antigen( PSA)- til screening for prostatakræft,
los hombres ya no deberían someterse a las pruebas de PSA de rutina, un procedimiento simple que mide los niveles de sangre del antígeno prostático específico(PSA),

kan vi opnå Ændringer i beregnet anvendelse med en forkortet procedure, der går ud over de gældende planlægningsinstrumenter, gennem en simpel procedure kommunale resolution.
podemos obtener el cambios en el uso previsto Con un procedimiento abreviado que va más allá de los instrumentos de planificación vigentes, a través de un procedimiento simple. resolución municipal.

gå gennem denne simpel procedure, og frem- længe leve sorgløst liv!
ir a través de este sencillo procedimiento y hacia adelante- viva la vida sin preocupaciones!

er der en simpel procedure i de fleste browsere, der giver dig mulighed for automatisk at afvise cookies
existe un procedimiento sencillo en la mayoría de los navegadores que le permite rechazar las cookies automáticamente,

Følg denne simple procedure for at ordne Word-fil ved hjælp af Yodot.
Siga este sencillo procedimiento para arreglar un archivo de Word usando Yodot.

Ved at følge simple procedurer.
Siguiendo procedimientos sencillos.

Ved at følge simple procedurer.
Mediante procedimientos sencillísimos.

Det er muligt at blokere en IP-adresse, hvis denne simple procedure, forklaret af Ryan Johnson, Senior Sales Manager for Semalt, følges.
Es posible bloquear una dirección IP si se sigue este sencillo procedimiento, explicado por Ryan Johnson, Gerente Senior de Ventas de Semalt.

Denne simple procedure under kraft af hver værtinde, der ved hvordan man laver en symaskine nogle gode linjer.
Este sencillo procedimiento bajo la fuerza de cada una anfitriona que sabe cómo hacer que una máquina de coser algunas buenas l.

Denne simple procedure kan hjælpe personen med at komme sig over hans eller hendes mistede kærlighed
Este simple procedimiento puede ayudar a la persona a recuperarse de su amor perdido