SOM FUNGERER SOM - oversættelse til Spansk

• que actúa como
• que funciona como
• que sirve como
• que opera como
• que actúan como
• que funcionan como
• que actúe como
• que actuará como
• que sirven como

Eksempler på brug af Som fungerer som på Dansk og deres oversættelser til Spansk

PhenQ er et kosttilskud for at tabe sig, som fungerer som en appetitundertrykkende, energiforstærker samt fedtvarmer på samme tid.
PhenQ es una píldora de adelgazamiento para perder peso que sirve como un supresor del apetito, refuerzo de energía, y calentador de grasa al mismo tiempo.

de bevæger sig bølgende den lodret placerede hale, som fungerer som en skibs propell.
por lo que avanzan ondulando la cola colocada verticalmente, que funciona como una hélice barco.

kan du gendanne det fra Papirkurv, som fungerer som en standard lagringsmappe for slettede filer.
puede restaurarlo desde la papelera de reciclaje que actúa como carpeta de almacenamiento predeterminada para los archivos eliminados.

Ahlia har en ramme af ti strategiske initiativer, som fungerer som rammer for at levere vores vision og mission.
Ahlia tiene un marco de diez iniciativas estratégicas, que sirven como un marco para cumplir nuestra visión y misión.

Formen er kendetegnet ved de 3 stykker satinbørstet rustfrit stål, som fungerer som søjle, et sæt ben
Ésta se caracteriza por las tres piezas de acero inoxidable satinado que actúan como una columna, un juego de piernas

Vi introducerer“ Video RealTracks,” som fungerer som RealTracks, men også indeholder videoer, hvor man ser musikerne spille.
Presentamos"Video RealTracks", que funcionan como RealTracks, pero también incluyen videos de la actuación del músico.

Bibliotek og internetcenterConcordiaUA har et højkvalitetsbibliotek, som fungerer som et af de vigtigste værktøjer til studerendes studier.
Biblioteca e Internet CenterConcordiaUA tiene una biblioteca de alta calidad, que sirve como una de las principales herramientas para los estudios de los estudiantes.

Man har siden da haft et stabilt liberalt demokratisk politisk system som fungerer som et føderalt parlamentarisk demokrati
Desde su federación, Australia ha mantenido un sistema político democrático liberal que funciona como una democracia federal parlamentaria

bliver du en del af OCA Student Association( OCASA), som fungerer som stemme for studerende.
te conviertes en parte de la Asociación de Estudiantes de OCA(OCASA), que actúa como la voz de los estudiantes.

Ligeledes indeholder de carotenoider, som fungerer som antioxidanter og hjælper vævsceller med at forblive sunde og stærke.
Asimismo, contienen carotenoides que actúan como antioxidantes y permiten mantener saludables y fuertes las células de los tejidos.

Udtrykket Sednit refererer til en familie af malwareinfektioner som fungerer som bagdøre og oplysninger stealers.
El término Sednit se refiere a una familia de infecciones de malware que funcionan como ladrones de información y puertas traseras.

børneværelserne og gangarealer, som fungerer som flugtveje.
habitación infantil y en los pasillos, que sirven como rutas de escape.

Spis en banan før går i seng vil bringe til din krop en god dosis magnesium og kalium, som fungerer som to muskuløse og nervøse relaxere.
Comer una banana antes de comer irse a la cama traerá a su cuerpo una buena dosis de magnesio y potasio, que actuará como dos relajantes musculares y nerviosos.

Der er også en trappe til en balkon, der overser det andet checkpunkt, som fungerer som en perfekt Sniper position.
También hay una escalera a un balcón con vistas al segundo punto de control, que sirve como una posición perfecta para Snipers.

denne pakke indeholder også en opgraderet hi-hat med fod, som fungerer som en almindelig hi-hat.
este paquete también incluye una mejorada hi-hat con el soporte, que funciona como un regular hi-hat.

For yderligere information om de Coty-enheder, som fungerer som kontrollører af dine personlige oplysninger, skal du klikke her:(" Kontrollørliste").
Para obtener más información sobre las entidades de Coty que actúan como controladoras de su información personal, haga clic aquí:(“Lista de controladores“).

skaber to sammenflettede historier, som fungerer som både forløber og fortsættelse til originalen.
crea dos historias entretejidas que funcionan como presecuela y secuela de la original.

Det tillader klienter at etablere en sikker forbindelse via en” betroet” server, som fungerer som medium, transmitterer data til andre servere.
Permite que los clientes establezcan una conexión segura a través de un servidor fiable que funciona como intermediario y transmite datos a otros servidores.

Nogle arter af myrer har et stik på ende af maven, som fungerer som et instrument til jagt
Algunas especies de hormigas tienen una picadura en el extremo del abdomen, que sirve como un instrumento para la caza

Kegler sat uden for 18 yrd boksen, som fungerer som startpunkter for hver linje A og B.
Conos 2 establecidos fuera del cuadro de 18 yrd que actúan como puntos de inicio para cada línea A y B.