TAB AF VÆRDIFULDE DATA - oversættelse til Spansk

• pérdida de datos valiosos
• pérdida de datos importantes
• pérdida de datos preciosos

Eksempler på brug af Tab af værdifulde data på Dansk og deres oversættelser til Spansk

som beklager tabet af værdifulde data, for ligesom en træstamme indeholder en stødtand vidnesbyrd om føde, klima og miljø.
que lamentan la pérdida de datos muy valiosos: como el tronco de un árbol, un colmillo contiene pistas sobre la alimentación, el clima y el entorno en el que vivían los mamuts.

Com fjernelse kan resultere i tab af værdifulde data.
Com puede resultar en pérdida de datos valiosos.

Har du nogensinde ramt en katastrofe på grund af tab af værdifulde data fra en ekstern harddisk efter formatering på Mac-systemet?
Alguna vez se encontró con un desastre debido a la pérdida de datos valiosos de un disco duro externo después de formatearlo en el sistema Mac?

For eksempel, kan formatere en harddisk uden at have en backup resultere i tab af værdifulde data indsamlet i løbet af år.
Por ejemplo, formatear un disco duro sin tener un respaldo puede ocasionar la pérdida de valiosos datos recopilados a lo largo de los años.

hvilket igen fører til alvorlige tab af værdifulde data.
que a su vez conduce a la pérdida severa de datos valiosos.

De ting, der generer dig meget er ikke geninstallation af Mac OS X Lion, men tab af dine værdifulde data, der var i det HFS partition.
Lo que le molesta mucho no es reinstalar Mac OS X Lion, pero la pérdida de datos valiosos que se encontraban en esa partición HFS.

Formatering af en SSD resulterer således i tab af dine værdifulde data.
Por lo tanto, formatear un SSD resultará en la pérdida de sus valiosos datos.

som fører til tab af dine værdifulde data.
lo que conduce a la pérdida de sus datos valiosos.

Det er nogle af de andre grunde til sletning eller tab af dine værdifulde data fra Apple-computer og andre digitale gadgets.
Estas son algunas de las otras razones para la eliminación o pérdida de sus valiosos datos de la computadora de Apple y otros dispositivos digitales.

betjene din computer/ laptop, når harddisken angiver et tegn på fejl/ data tab kan føre til et irreversibelt tab af dine værdifulde data.
el disco duro indique algún signo de falla/ pérdida de datos puede ocasionar una pérdida irreversible de sus datos valiosos.

Dette medfører tab af værdifulde data, der blev gemt i memory stick.
Esto provoca la pérdida de datos valiosos que se guardan en memoria.

Brat fjerner SanDisk SD-kortet fra systemet under filoverførslen proces kan medføre tab af værdifulde data.
Eliminando Bruscamente la tarjeta SD SanDisk del sistema durante el proceso de transferencia de archivos puede causar la pérdida de datos valiosos.

DCIM-filer behandles, fører til tab af værdifulde data.
se procesan archivos DCIM conduce a la pérdida de datos valiosos.

På den anden side disse USB-flash-drev er mere tilbøjelige til tab af værdifulde data gemt på det under forskellige omstændigheder.
Por otro lado, estas unidades flash USB son más propensos a la pérdida de datos importantes almacenados en el mismo bajo diversas circunstancias.

der bliver tilgængelige i systemet brugeren ubevidst sletter dem fører til tab af værdifulde data.
sistema del usuario sin saberlo, los elimina conduce a la pérdida de datos valiosos.

For eksempel, kan formatere en harddisk uden at have en backup resultere i tab af værdifulde data indsamlet i løbet af år.
Por ejemplo, formatear un disco duro sin tener una copia de seguridad puede resultar en la pérdida de datos preciosos recopilados a lo largo de años.

undlader at arbejde på et tidspunkt resulterer i tab af værdifulde data fra Mac maskine.
dejar de trabajar en algún momento lo que resulta en pérdida de datos importantes de la máquina Mac.

hvilket fører til tab af værdifulde data, der blev bakket op.
lo que lleva a la pérdida de datos valiosos que hizo copia de seguridad.

Utilsigtet sletning af Excel-filer mens du prøver at slette nogle af andre filformater fra partitionen fører til tab af værdifulde data.
Sin querer borrar archivos de Excel al intentar eliminar algunos de otros formatos de archivos de la partición conduce a la pérdida de datos valiosos.

tjek to gange, før du klikker på formatet option ellers vil der være alvorlige tab af værdifulde data.
comprobar dos veces antes de hacer clic en la opción de formato demás habrá una severa pérdida de datos valiosos.