Eksempler på brug af Taler dit sprog på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vores sælgere kommer fra din brance, taler dit sprog- og tager sig tid til dig.
Nuestros agentes de ventas provienen de Du bliver sat i kontakt med en af vores Uptime-koordinatorer, der taler dit sprog- og sproget i det land, hvor du befinder dig.
Se conectará con uno de nuestros coordinadores de disponibilidad que habla su idioma, además del Du skal bare trykke på VAS-knappen på instrumentpanelet- få sekunder efter taler du med en telefonist, som taler dit sprog.
Tan solo deberá pulsar el botón VAS en el salpicadero y contactará con un operador que hable su idioma.Hvis din hjemmeside modtager trafik fra brugere, som ikke taler dit sprog, hjælper oversættelser med at forbedre din konverteringsrate.
Si tu sitio web está recibiendo una cantidad considerable de tráfico de usuarios que no hablan su idioma base, la traducción podría ayudar a mejorar las tasas de conversión.der kender din Scania og taler dit sprog.
que conoce Den lokale ambassade eller konsulat kan hjælpe dig med at finde en velanset læge, der taler dit sprog.
La embajada o consulado pueden ayudarle a encontrar un profesional médico bien considerado que hable su idioma.Vi har højtuddannede medarbejdere i over 70 lande, der taler dit sprog og forstår lokale kulturforskelle.
Contamos con empleados altamente capacitados en más de 70 países que hablan su idioma y aprecian las diferencias culturales.hvis deres hjemmeside taler dit sprog.
el sitio web habla su idioma.Vores kontakt vil blive administreret af folk i din region, som taler dit sprog.
Nuestros contactos laborales se desarrollarán a través de personas de EU taler dit sprog" blev til i EØSU
La exposición«La UE habla tu idioma», preparada por el CESE,Taler dit sprog i softwaren og giver support på mere end 30 sprog. .
Habla tu idioma, con el software y la asistencia disponibles en más de 30 lenguas.Du skal bare trykke på VAS-knappen på instrumentpanelet- få sekunder efter taler du med en telefonist, som taler dit sprog.
Solo tienes que pulsar el botón VAS en Den lokale ambassade eller konsulat kan hjælpe dig med at finde en velanset læge, der taler dit sprog.
La embajada o el consulado local podrían ayudarte a encontrar un médico profesional de buena reputación que hable tu idioma.Hvad du har brug for er en konsulent, der taler dit sprog, forstår dig, ved hvad du har brug for din virksomhed
Lo que usted necesita es un consultor que habla su idioma, lo entiende, sabe lo que necesita para du kan være i stand til at vælge en smuk følgesvend hvem taler dit sprog, eller en eksotisk pige, der ønsker at kommunikere med kropssprog,
usted puede estar en condiciones de elegir un compañero bastante cuales habla su idioma, o una muchacha exótica que quiere comunicarse con el lenguaje corporal,i tilfælde af en nødsituation, kan du komme i kontakt med den nærmeste læge, der taler dit sprog; ringe efter en ambulance,
usted puede ponerse en contacto con el médico más cercano que hable su idioma, llamar a una ambulancia,leverandøren eller distributøren taler dit sprog.
el proveedor o distribuidor habla su idioma.fra at indføre til uafhængige advokater, der taler dit sprog, hjælpe dig med at åbne en bankkonto,
desde presentarles abogados independientes que hablen su idioma, ayudarle a abrir una cuenta bancariahjælper dig med at finde en spansk advokat med erfaring, der taler dit sprog.
ayudándole a encontrar un abogado español con experiencia que hable su idioma.fra at fremlægge uafhængige advokater, der taler dit sprog, hjælpe dig med at åbne en bankkonto
desde presentarles abogados independientes que hablen su idioma, ayudarle a abrir una cuenta bancaria
