TALER FLERE SPROG - oversættelse til Spansk

• habla varios idiomas
• hablar varias lenguas
• hablan varios idiomas

Eksempler på brug af Taler flere sprog på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Østeuropa har vi set, at unge mennesker, der taler flere sprog og har mulighed for at lære 1-2 sprog i deres barndom i skolen, har fordele.
Oriental hemos observado que los jóvenes que hablan varias lenguas, que tienen la posibilidad de aprender uno o dos idiomas en su infancia, en la escuela, se encuentran en situación de ventaja.

en god vin, taler flere sprog foruden spansk, engelsk, fransk.
un buen vino, hablo varios idiomas además del español, inglés, francés.

hvoraf de fleste taler flere sprog, herunder engelsk,
la mayoría de los cuales habla varios idiomas, incluyendo inglés,

hvoraf de fleste taler flere sprog, herunder engelsk,
la mayoría de los cuales habla varios idiomas, incluyendo inglés,

Candy er en pige med smukt sort krøllet hår, taler flere sprog, derfor er hun en høj klasse eskorte i Madrid,
Candy es una chica de bonito cabello rizado negro, habla varios idiomas, por consiguiente es una escort de alto standing en Madrid,

Pige med universitetsgrader, taler flere sprog foruden spansk, engelsk
Chica con estudios universitarios, habla varios idiomas además del español,

en pige med universitetsstudier, taler flere sprog, kan lide at tale med stor sympati,
una chica con estudios universitarios, habla varios idiomas, le gusta conversar con gran simpatía,

arbejder model catwalk i årevis, at jeg bor i Barcelona, taler flere sprog, mener jeg mig selv en klog pige klassiske, tilbyde fuld møder sensualitet
trabaje de modelo de pasarela, desde hace años que resido en Barcelona, hablo varios idiomas, me considero una chica elegante con clase, ofrezco encuentros plenos de sensualidad

de fleste af de Vip ledsagere taler flere sprog, alle af dem har profiler
la mayoría de las escorts Vip hablan varios idiomas, todas ellas tienen perfiles

Der er et personale, der har brand viden og kan tale flere sprog.
Hay un personal que tiene conocimiento de la marca y puede hablar varios idiomas.

Det er en fordel at kunne tale flere sprog.
Hay muchos beneficios de hablar varios idiomas.

Vi lever i en kultur og i en landsdel, hvor der tales flere sprog.
Vivimos en una sociedad multicultural en la que se hablan numerosas lenguas.

LaFlesches forældre var biracial og talte flere sprog.
Los padres de LaFlesche eran birraciales y hablaban varios idiomas.

Som følge heraf er det muligt at lære sekventielt eller samtidig tale flere sprog.
Como resultado, es posible aprender de forma secuencial o simultánea hablando varios idiomas.

At kunne tale flere sprog, gør dig ikke automatisk til oversætter.
El hecho de poder hablar varios idiomas no hace que una persona se convierta automáticamente en traductor.

Som søn af en sprogforsker, der talte flere sprog, han indså, at lære et nyt sprog var ikke så let for andre.
El hijo de un lingüista que hablaba varios idiomas, se dio cuenta que aprender un nuevo idioma no era tan fácil para los demás.

Folk, der kan tale flere sprog, har en fordel,
Las personas que pueden hablar otras lenguas poseen una ventaja,

Baseret på din erfaring, hvor vigtigt er det, at kandidaterne kan tale flere sprog?
En tu experiencia,¿Qué importancia tiene que los candidatos hablen varios idiomas?

Ved en asymmetrisk sprogdækning kan mødedeltagerne tale flere sprog, end de kan lytte til.
En un régimen asimétrico, los asistentes pueden hablar más lenguas de las que pueden escuchar.

de fleste af alle tjenesteudbydere her kan tale flere sprog.
la mayoría de los prestadores de servicios aquí puede hablar más de un idioma.