Eksempler på brug af Teknisk problem på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
På grund af en teknisk problem kunne vi ikke i denne lejlighed,
Debido a un fallo técnico que no pudimos en este apartamento,og vi vælger et teknisk problem fra det virkelige liv, der skal løses.
nosotros elegimos un problema de ingeniería Årsagen til denne forsinkelse, efter at offentliggørelsen var" Et teknisk problem", opdaget, før starten på et af de fly.
La causa de este retraso, como afirma la publicación, eran"Problemas técnicos", detectados aún antes del inicio de uno de los aviones.Nogle mindre teknisk problem, som under alle omstændigheder værten blev straks vægt på at rette.
Algunos problemas técnicos de menor importancia, que en todo caso el anfitrión fue inmediatamente comprometido a abordar.Hvis du har et teknisk problem med at få adgang til det offentlige register,
Si tiene problemas técnicos para acceder al registro público,Hvis der er strømsvigt eller andet teknisk problem, kan den hardware, der kører netværket, ophøre med at fungere.
Si se produce un fallo de corriente u otros problemas técnicos, el hardware que gestiona la red puede dejar de funcionar.Hvis der er en strømafbrydelse eller et andet teknisk problem, kan den hardware, der driver netværket, holde op med at fungere.
Si se produce un fallo de corriente u otros problemas técnicos, el hardware que gestiona la red puede dejar de funcionar.Derfor er øvelserne her i bogen enkle og omhandler kun et teknisk problem ad gangen.
Por eso, los ejercicios que propongo en el libro son sencillos y abordan los problemas técnicos de uno en uno.undersøgelse er nødvendigt for at illustrere eller løse et teknisk problem.
su diseminación sea necesaria para ilustrar o resolver problemas técnicos.Du har oplevet et vedvarerende teknisk problem, som vores Supportteam ikke har kunnet løse.
Ha experimentado un problema técnico persistente que nuestro equipo de asistencia no ha podido resolver.Hvis du bringes ud af fatning af et stort teknisk problem eller en udfordrende installation,
Cuando se siente desconcertado por un problema técnico mayor o Det er ikke kun et teknisk problem, men først og fremmest et problem vedrørende hemmeligholdelse af beskyttede personlige data.
No se trata solamente de un problema técnico sino ante todo Advarsel: et teknisk problem( MySQL server)
Atención: una dificultad técnica(servidor SQL)Dette er et rent teknisk problem, og gode tekniske løsninger er frugten af videnskabeligt forskningsarbejde.
Se trata de un problema técnico, y las respuestas técnicas acertadas son el fruto de la investigación científica.Kig efter en løsning til din teknisk problem og bede vores supportteam for at få hjælp.- Gå her.
Buscar una solución para el problema técnico y pedir a nuestro equipo de soporte para obtener ayuda.- Ven aqui.Hvis der opstår et teknisk problem på websitet, så kontakt os venligst!
En caso de problema técnico Note: Hvis du leder efter hjælp til et specifikt teknisk problem der ikke besvares i OSS, så prøv
Nota: Si estás intentando conseguir ayuda sobre un problema técnico específico que no esté respondido en los FAQs,Med hensyn til spørgsmålet, om det er et politisk eller teknisk problem, så mener vi, at det blot er et teknisk problem.
En relación al tema de si es un problema técnico o fru Poissons bemærkning er udtryk for et mere generelt teknisk problem, hvis De tillader mig at sige det.
me lo permite, creo que la observación de la Sra. Poisson plantea un problema técnico más general.Ønsker du at kommentere kvaliteten af EUROPA-portalen eller rapportere et teknisk problem?
¿Desea hacer comentarios sobre la calidad del portal EUROPA o informar de un problema técnico?
