TIL HENSIGT AT ARBEJDE - oversættelse til Spansk

• intención de trabajar

Eksempler på brug af Til hensigt at arbejde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Især dem, der har til hensigt at arbejde, sove eller slappe af,
Especialmente aquellos que tienen la intención de trabajar, dormir o relajarse,

Den har også til hensigt at arbejde sammen med den kommende fælles patentdomstol om udvikling af mægling
También tiene la intención de trabajar con el futuro Tribunal Unificado de Patentes en el desarrollo de la mediación

Dette program er rettet mod studerende, der har til hensigt at arbejde i deres hjemlandes udenrigstjeneste såvel som i internationale organisationer.
Este programa está dirigido a estudiantes que desean trabajar en el Servicio Exterior de sus países de origen, así como en organizaciones internacionales.

giver erhvervsrelevant uddannelse og uddannelse til dem, der har til hensigt at arbejde, eller som allerede arbejder i den kreative mediesektor.
capacitación relevantes para la industria para aquellos que tienen la intención de trabajar, o que ya trabajan en el sector de los medios creativos.

Det er blevet rapporteret, den nye kanal er valgt reklame model, og har til hensigt at arbejde med operatører om en gratis prøveperiode.
Se ha reportado, que el nuevo canal elegido para sí mismo modelo publicitario y tiene la intención de trabajar con los operadores en libertad condicional de forma gratuita.

Hvis tidligere kommissærer har til hensigt at arbejde inden for områder,
En caso de que un excomisario se proponga trabajar en sectores relacionados con su antigua cartera,

International Criminal Justice vil være af særlig interesse for dem, der arbejder, har til hensigt at arbejde eller har en interesse inden for international og tværnational st…+.
La justicia penal internacional será de particular interés para aquellos que trabajan, tienen la intención de trabajar o tienen un interés en los campos de la justicia penal i…+.

Han sagde også, at bandet havde til hensigt at arbejde på grænserne for kreative muligheder ved at udnytte muligheden for nemt at afsløre denne slags videoklip gennem kanaler som YouTube.
También dijo que la intención de la banda era trabajar sobre los límites de las posibilidades creativas, aprovechando la posibilidad de divulgar esta clase de videoclips fácilmente por vías como YouTube.

Ifølge senator, han som formand for udenrigsudvalget har til hensigt at arbejde for at sikre, at" Chancerne for at sende f-35 fra os, at tyrkiet var lig nul.".
Según el senador, él como presidente de la comisión de asuntos exteriores tiene la intención de trabajar para que"Las posibilidades de envío de f-35 de ee. Uu. En turquía eran iguales a cero.

Kommissionen har til hensigt at arbejde videre med indikatorer til overvågning af, hvor effektiv en ny miljøstrategi er,
La Comisión tiene previsto acometer nuevos trabajos sobre indicadores para el control de la eficacia de la nueva estrategia medioambiental y para evaluar la

Som den amerikanske ambassadør i rusland, jeg har til hensigt at arbejde for at genskabe tilliden mellem vore lande
En rusia, tengo la intención de trabajar para la recuperación de la confianza entre nuestros países

mental sundhed er rettet mod studerende, der har til hensigt at arbejde- eller allerede er ansat- inden for sundhedspleje, rådgivning, social pleje og beslægtede områder.
Salud Mental está dirigido a los estudiantes que tienen la intención de trabajar- o que ya están empleados- en la atención sanitaria,….

Kommissionen har til hensigt at arbejde tæt sammen med de enkelte myndigheder under denne proces,
La Comisión tiene intención de trabajar en estrecha colaboración con cada autoridad competente durante este proceso,

en af investor virksomheder og som har til hensigt at arbejde Marbella havneudvidelse anslås til 84 millioner, og tillade sin bedrift
una de las empresas del inversor y quien pretende la obra de ampliación de puerto de Marbella está estimada en 84 millones,

er arbejder i, eller har til hensigt at arbejde i, på området for offentlig sundhed.
están trabajando en, o con la intención de trabajar en el área de la salud pública.

historie eller andre relevante bachelorgrader samt til personer, der har til hensigt at arbejde inden for områder, der er relevante for internationale anliggender( f.
así como a personas que tengan la intención de trabajar en campos relevantes con asuntos internacionales(por ejemplo,

at den havde til hensigt fortsat at arbejde hen imod indførelsen af tekniske regler til fremme af håndteringen af bioaffald
la Comisión indicó su intención de continuar trabajando con vistas a la introducción de normas técnicas para ayudar a la gestión de bioresiduos

Dette program er rettet mod studerende, der har til hensigt at arbejde i deres hjemlandes udenrigstjeneste såvel som i internationale organisationer.
Este programa se dirige a los estudiantes que tengan la intención de trabajar en el servicio exterior de su país de origen, así como en las organizaciones internacionales.

hun ikke havde til hensigt at arbejde i en psykiatrisk institution på grund af overgrebene.
no tenía la intención de trabajar en una institución psiquiátrica debido a los abusos.

Global College Malta har til hensigt at arbejde tæt sammen med britiske
Global Colegio Malta tiene la intención de trabajar en estrecha colaboración con las universidades británicas