TILBAGE TIL SKIBET - oversættelse til Spansk

• vuelva al barco
• de vuelta al barco
• de regreso a la nave
• de vuelta a la nave
• volver a la nave
• regresamos al barco
• de regreso al barco
• regresar a la nave

Eksempler på brug af Tilbage til skibet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Efter at have besøgt det smukke slot kører vi tilbage til skibet.
Tras visitar esta preciosa mezquita, volvimos al barco.

Tilbage til skibet i Alken.
Regreso al barco en Alejandría.

Jeg går tilbage til skibet.
¡Voy a regresar a la nave!

Vi må tilbage til skibet.
Hay que volver a nuestro barco.

Tilbage til skibet i Arles og lunch om bord.
Regreso a bordo en Arles para el almuerzo.

Tilbage til skibet.
¡Ve para el barco!

Jeg vil gerne tilbage til skibet.
Yo estaré encantado de volver a nuestra nave.

Vi har kortlagt en rute tilbage til skibet.
Tracé un mapa para volver a las naves.

Kom straks tilbage til skibet.
Quiero que regrese a esta nave.

Vi tager hende med tilbage til skibet.".
Deben traerlo de vuelta al barco.".

Før mig tilbage til skibet.
Llévame de vuelta a tu nave.

få oversergenten tilbage til skibet.
lleva al Comandante de vuelta al buque.

Scott og hans mænd døde som bekendt på vejen tilbage til skibet.
Scott y su equipo murieron en el camino de regreso a su barco.

Og de lovede at køre mig tilbage til skibet.
Insistieron en que trajéramos el barco de vuelta.

Efter frokosten kører vi tilbage til skibet.
Después del desayuno, tomaremos el barco de vuelta al muelle.

Få din ven tilbage til skibet før han bliver til et græskar.
Es hora de llevar a tu amigo de vuelta al barco antes de que se transforme en una calabaza.

Alle, på nær Greers hold, skal tilbage til skibet, også dig.
Mis órdenes son enviar a todos excepto el equipo de Greer de regreso a la nave, y éso te incluye.

Kom nu, jeg gider ikke slæbe begge jeres røve tilbage til skibet.
Vamos, tio. No voy a arrastrar vuestros penosos culos de vuelta al barco.

russerne kan opfange den, og spore den tilbage til skibet.
los rusos pueden centrar el objetivo y rastrearlo de vuelta al barco.

Fanget i et vakuum, kroppen har 1-2 minutter til at overleve- tilbage til skibet.
Atrapados en el vacío, el cuerpo tiene 1-2 minutos para sobrevivir y ndash; volver a la nave.