TILBAGE TIL SKIBET - oversættelse til Norsk

• tilbake til skipet
• tilbake til båten
• tilbake til havnen

Eksempler på brug af Tilbage til skibet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

hans rejsefæller vendte tilbage til skibet.
Sigurd tok med sitt mannskap ut til skipet igjen.

snart var det tid til at sejle tilbage til skibet igen.
plutselig var det igjen tid for å komme seg tilbake til båten.

inden vi tager tilbage til skibet.
før vi vender tilbake til kai.

hvor vi tager et velfortjent hvil inden turen tilbage til skibet.
sikksakk-sti ned til sentrum, der vi tar en velfortjent pust, før vi returnerer til skipet.

som han vil bringe med tilbage til skibet, og efterlader til gengæld nogle af de ting,
han vil ta med tilbake til skipet, og legger igjen noe av det han- nettopp for tilfeller

Du kan komme tilbage til skibet for at besøge CON-RAD,
Du kan når som helst gå tilbake til skipet for å besøke CON-RAD,

tjekker op på hvor meget tid vi skal beregne på transport tilbage til skibet i forhold til kø osv.
sjekker opp hvor mye tid vi må beregne på transport tilbake til skipet mtp rush etc.

du selv kan bestemme når du vil tilbage til skibet indenfor det tidsrum som skibet er i havn.
du selv kan bestemme når du vil tilbake til skipet innenfor det tidsrommet skipet er i havn.

du nødt til at komme tilbage til skibet.
du må komme tilbake til skipet.

Inden vi kører tilbage til skibet, stopper vi ved Plaza Colón i Arica for at besøge Catedral de San Marcos de Arica- et gotisk bygningsværk tegnet af Gustave Eiffel i det 19. århundrede.
Før vi returnerer til havnen, stopper vi på Plaza Colón i Arica for å se San Marcos-katedralen- en gotisk kirke fra 1800-tallet, designet av Gustave Eiffel.

Tilbage til skibene!
Tilbake til båtene!

Tilbage til skibene!
Tilbake til skipene!

Jeg har en rute tilbage til skibene.
La oss gå tilbake til skipene.

Harald Hårderådes mænd bad ham om at vende tilbage til skibene, men han var ikke en mand, der så tilbagetog som en mulighed.
Harald Hardrådes menn rådet ham til å vende tilbake til skipene, men han var ikke vant til å trekke seg tilbake..

Imidlertid viste det sig, at da han kom tilbage til skib, havde Blackbeard ført alt byttet bort.
Imidlertid viste det seg at da han kom tilbage til sitt skip, hadde Blackbeard ført alt byttet bort.

Tilbage til skibet.
Vi drar tilbake til skipet.

Tilbage til skibet!
Tilbake til skipet.

Tilbage til skibet.
Til skipet med deg.

Flyvjageren tilbage til skibet.
Frakt jageren tilbake til skipet.

Gå tilbage til skibet.
Gå tilbake til skipet.