Eksempler på brug af Tilbage til spanien på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Så, hvorfor tager du ikke bare tilbage til Spanien, og jeg bliver her, så får vi hvad vi ønsker!
Entonces, regresa a España, yo me quedaré aquí… y ambos tendremos lo que queremos!I 2002 tilbage til Spanien og begyndte at arbejde med International House Palma også undervisning i spansk.
میں 2002 volví a España y empecé Vi finder byen af guld. Vi tager guldet,- og så tager vi tilbage til Spanien.
Encontramos la ciudad de oro… nos llevamos el oro y después regresamos a España.Og han skal tilbage til Spanien. For her er der kun en klan,
Tiene que volverse a España, porque aquí solo manda un clan,Pujals var så imponeret over fastfood-operationen, han gik tilbage til Spanien og lancerede sin egen version,
Pujals se impresionó tanto con el funcionamiento de la comida para llevar que, a su regreso a España, lanzó, en 1986,I 1950 kom Carmen tilbage til Spanien, hvor hun giftede sig med en payo( ikkesigøjner)- guitaristen Juan Antonio Agüero.
Ella regresó a España en 1950 y se casó con el guitarrista payo Juan Antonio Agüero.Den 16 spanske besætning tilbage til Spanien den 21. november 2009 i et plan luftvåben landede ved foden af Torrejon de Ardoz.
Los 16 tripulantes españoles retornaron a España el 21 de noviembre de 2009 en un avión del Ejército del Aire aterrizó en la base de Torrejón de Ardoz.får vi ikke glæden af… at tage Dem og Deres mænd med tilbage til Spanien i live.
Efter besøget vil de blive transporteret med bus til havnen, hvor de vil begynde rejsen tilbage til Spanien og Costa del Sol.
en detaljreret beretning for kongen, når han nåede tilbage til Spanien.
un informe detallado al rey a su regreso a España.vendte den allestedsnærværende påske Ortega tilbage til Spanien for at åbne sit eget studie i slutningen af 70'erne.
el omnipresente Pascua Ortega volvió a España para abrir su propio estudio I september 1539 tilbage til Spanien, giver Provincial kapitel af Ordenen afholdt i Valladolid eksaminator ved prædikanter
En septiembre I september 1539 tilbage til Spanien, giver Provincial kapitel af Ordenen afholdt i Valladolid eksaminator ved prædikanter
De vuelta a España, recibe del capítulo provincial celebrado en Valladolid, en septiembre del 1539,en måde station for Konvojer rejser tilbage til Spanien.
una estación er på vej tilbage til Spanien.
está jeg har mistet det og agter at snart flytte tilbage til Spanien, kan du hjælpe mig med at få udskiftningsattesten?
tengo la intención de volver a España pronto,¿podría ayudarme Antonio meldte sig som frivilligt for at være med til at erobre området tilbage til Spanien, hvilket dog mislykkedes.
Antonio se presentó voluntariamente han ikke tog flyet tilbage til Spanien før kl. 15.00«.
que no tomó el avión para regresar a España hasta las quince horas».kollega Javier Areitio til at rejse tilbage til Spanien.
compañero Javier Areitio a regresar a España.i resten af spanske imperium, det vigtigste funktion er at regeringen var at udskille saa meget som muligt fra borgerne om fritagelse tilbage til Spanien.
la función primaria del gobierno era extraer tanto cuanto sea posible del populacho para la remisión de nuevo a España.
