TILPASSE DEM - oversættelse til Spansk

• adaptarlos
• personalizarlos
• ajustarlos
• alinearlos
• personalizarlas
• adaptándolos
• adaptarlas
• ajustarlas
• adaptándolas
• adaptación

Eksempler på brug af Tilpasse dem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du kan nemt tilpasse dem til din fan side
Puede personalizarlos fácilmente para su página de fans

Derefter kan du planlægge dine indlæg og tilpasse dem, så de passer til publikum på hver af dine sociale platforme.
Luego, puedes programar tus publicaciones y personalizarlas para que se adapten a la audiencia de cada una de tus plataformas sociales.

Læs videre til at få mere at vide om listen styrer tilgængelig for Microsoft Access-formularer, og hvordan du kan oprette og tilpasse dem.
Continúe leyendo para obtener más información sobre los controles de lista disponibles para los formularios de Access y sobre cómo crearlos y personalizarlos.

eksperimentere med deres ideer og principper og tilpasse dem til dine teams behov og øvelser/ sessioner.
experimentar con sus ideas y principios y adaptarlos a sus necesidades y ejercicios/ sesiones de los equipos.

Husk også, at du kan tilpasse dem efter din egen smag, så du ikke bliver træt af dem..
Además, recuerda que puedes personalizarlas según tus gustos para no aburrirte de ellas.

Han har deltaget i vigtige tekstredigering og kurationsprojekter, tilpasse dem til professionelle websteder.
Ha participado en importantes proyectos de edición y curación de textos, adaptándolos para webs profesionales.

taget fra de stærkeste tekniske områder af Tyskland og tilpasse dem til behovene i vietnamesisk videregående uddannelser.
tomados de las áreas más fuertes de ingeniería de Alemania y personalizarlos a las necesidades de la educación superior vietnamita.

eksperimentere med deres ideer og principper og tilpasse dem til dine teams behov og øvelser/ sessioner.
experimentar con sus ideas y principios y adaptarlos a las necesidades de su equipo.

Du kan bruge vores spørgeundersøgelser, som de er, eller tilpasse dem, så de stiller mere specifikke spørgsmål om dit team.
Puedes utilizar nuestras encuestas tal como están o personalizarlas para hacer preguntas más específicas sobre tu equipo.

også fordi man kan tilpasse dem og opnå et virkelig smukt rum.
sino porque puedes adaptarlas y conseguir un espacio de lo más vistoso.

justere dem og tilpasse dem til din personlighed.
ajustándolos y adaptándolos a su personalidad.

grafik eller tegneserier og tilpasse dem, så de passer ind i dit arbejdssted.
gráficos o cómics y personalizarlos para que se adapten a su lugar de trabajo.

Du bliver derfor nødt til at gennemgå alle dine fortrolighedserklæringer og oplysninger og tilpasse dem, hvor der er behov for det.
Deberá revisar todas sus declaraciones de privacidad y divulgaciones y ajustarlas cuando sea necesario.

Du kan bruge disse skabeloner som udgangspunkt og tilpasse dem efter dine behov.
Puede usar estas plantillas como punto de partida y personalizarlas de acuerdo a sus necesidades.

justere dem og tilpasse dem til din personlighed.
ajustándolos y adaptándolos a tu persona.

Bloglines hvor du kan tilpasse dem ved at tilføje RSS-feeds.
Bloglines que permiten personalizarlos agregando documentos RSS.

I bliver derfor nødt til at gennemgå alle Jeres fortrolighedserklæringer og oplysninger og tilpasse dem, hvor der er behov for det.
Deberá revisar todas sus declaraciones de privacidad y divulgaciones y ajustarlas cuando sea necesario.

som sådan kan ændres som ønsket, tilpasse dem til personlige smag og behov.
pueden modificarse como se quiera, adaptándolas a los gustos y necesidades personales.

utallige måder at bruge og tilpasse dem på.
innumerables formas de usarlas y personalizarlas.

At have en lærer aktiv på arbejdsmarkedet ved at give retningslinjer for bedste resultater, tilpasse dem til nutidens behov…[-].
Teniendo un profesorado en activo en el mercado laboral dándote las pautas para obtener los mejores resultados, adaptándolos a las necesidades actuales del mismo…[-].