TRE ASPEKTER - oversættelse til Spansk

tres aspectos
tres dimensiones
tres elementos

Eksempler på brug af Tre aspekter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Jeg vil gerne kommentere tre aspekter.
me gustaría referirme a tres aspectos más.
Jeg vil fremhæve tre aspekter, som kom til udtryk i de mange bidrag og ligeledes under den af fru Neyts-Uyttebroeck netop omtalte dialog i Namur,
Subrayo tres aspectos de todas estas contribuciones y del diálogo que la Sra. ministra Neyts-Uyttebroeck ha mencionado hace un momento
Jeg vil gerne fremhæve tre aspekter, som arbejdet omhandler.
Quiero destacar tres aspectos que recoge el trabajo:
Microsoft lægges til last, udviser tre aspekter, som gør det muligt at kvalificere den som misbrug.
el comportamiento imputado a Microsoft presentaba tres características que permitían calificarlo como abusivo.
Disse tre aspekter retter sig alle mod sociale situationer, der gør det
Estos tres aspectos están dirigidos a situaciones sociales que permiten,
vil jeg fremhæve tre aspekter.
destaco tres aspectos.
kærlighed er tre aspekter af Logos.
son atributos y los tres aspectos del Logos.
Disse tre aspekter er en forudsætning for fiskeriet i EU
Sin estos tres aspectos, no tendremos ninguna pesquería en la Unión Europea
Jeg vil navnlig gerne understrege tre aspekter, der foruden de aspekter, som andre af vores kolleger allerede har været inde på,
Quisiera subrayar en particular tres elementos que, además de aquellos que algunos colegas ya han mencionado, se me antojan los puntos más delicados
Parlamentet har allerede udtalt sig om tre aspekter af de finansielle overslag.
Este Parlamento ya se ha pronunciado sobre 3 elementos de las perspectivas financieras:
Gennem meditation kombinerer vi og bringer vi alle tre aspekter i mennesket- krop,
A través de la meditación combinamos y entramos en armonía con los tres aspectos del Hombre- Cuerpo,
den uafhængige entreprenør opfylder kriterierne under tre aspekter af forholdet, er det berettiget for virksomheden at kræve en W-9
el contratista independiente cumplan los requisitos bajo los tres aspectos de la relación, está justificado que la compañía solicite un W-9
betragter det under det guddommeliges tre aspekter, det tænkende eller det rationelle,
considerándolo bajo tres aspectos: hombre divino,
navnlig ud fra følgende tre aspekter: hjælp til investeringer til materielle og immaterielle formål,
a la artesanía, especialmente en tres aspectos: ayudas a la In versión material
her vil jeg gerne sige, at der navnlig er tre aspekter, som bør understreges, hvilket ordføreren i øvrigt allerede har gjort.
en el presupuesto de la Comisión, yo diría que hay que subrayar, como lo ha hecho el propio ponente, sobre todo tres aspectos.
jeg vil især fremhæve tre aspekter.
al referirse a tres aspectos.
jeg vil ganske kort henlede Deres opmærksomhed på tre aspekter.
podemos centrar la atención muy brevemente en tres cuestiones.
kan konkurrencepolitikken bidrage væsentligt med hensyn til følgende tre aspekter.
la política de competencia puede ser muy fructífera en tres ámbitos.
Når disse tre aspekter af frihed er opnået, og mennesket ikke længere domineres af vand,
Una vez alcanzados estos tres aspectos de la liberación, y cuando el hombre ya no está dominado por el agua,
Disse tre aspekter blev behandlet i vores særberetning 2/2017" Kommissionens forhandling af partnerskabsaftaler
Estos tres aspectos fueron abordados por el Tribunal en el Informe Especial n.
Resultater: 212, Tid: 0.0801

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Spansk