TRE METODER - oversættelse til Spansk

• tres métodos
• tres maneras
• tres formas
• tres enfoques
• tres metodologías
• 3 métodos

Eksempler på brug af Tre metoder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

kunder autentificeres gennem mindst to af følgende tre metoder.
los clientes se autentiquen con al menos DOS de los tres métodos siguientes.

Husk på tre metoder risikoen management fagfolk bruge til at håndtere risici i et projekt.
Tenga en cuenta al usar profesionales de administración de riesgos de tres métodos para controlar los riesgos en un proyecto.

De følgende tre metoder til at tjene penge derhjemme er meget forskellige fra hinanden,
Los siguientes tres métodos de ganar dinero desde casa son muy diferentes entre ellos

P9 understøtter fokusering, der er baseret på tre metoder; laser, dybde beregning
El P9 soporta enfoque de cámara basado en tres metodologías- láser,

De følgende tre metoder til at tjene penge derhjemme er meget forskellige fra hinanden,
Los siguientes tres métodos de ganar dinero desde casa son muy diferentes entre ellos

( 104) I henhold til skattelovens artikel 51 kan et selskab benytte tre metoder til at afskrive sine aktiver:
(104) De conformidad con el artículo 51 del Código fiscal, una empresa puede utilizar 3 métodos para amortizar sus activos:

De følgende tre metoder til at tjene hvilken binær indstilling er den bedste derhjemme er meget forskellige fra hinanden,
Los siguientes tres métodos de ganar dinero desde casa son muy diferentes entre ellos pero tienen una cosa

P9 understøtter fokusering, der er baseret på tre metoder; laser, dybde beregning
El P9 permite un enfoque de la cámara basado en tres metodologías- láser,

Disse tre metoder vil stadig være tilgængelige efter den 20. juli,
Estos tres métodos seguirán estando disponibles después del 20 de julio,

De følgende tre metoder til at tjene penge derhjemme er meget forskellige fra hinanden,
Los siguientes tres métodos de ganar dinero desde casa son muy diferentes entre ellos

nr. ii, der opregner tre metoder til fastsættelse af den beregnede normale værdi.
que prevé tres métodos para determinar el valor normal calculado.

Forsamlingen har flere beføjelser på dette område, at Senatet og kan fjerne premierministeren ved tre metoder: tillid stemme,
La Asamblea tiene más poderes en ese campo que el Senado, y puede destituir al Primer Ministro(que es designado por el Presidente de la República) mediante tres procedimientos: el voto de confianza,

kan opdeles i fysiske, kemiske og biologiske tre metoder.
se puede dividir en tres métodos físicos, químicos y biológicos.

foreskriver direktiv 2001/42/EF tre metoder( eller" screeningmekanismer") med henblik på afgørelsen af dette spørgsmål:
la Directiva 2001/42/CE prevé tres métodos(«mecanismos de criba»)

Konceptet om eksternalisering fastsætter tre metoder og procedurer, nemlig eksternalisering i form af uddelegering af opgaver til forvaltningsorganer,
El concepto de externalización prevé tres métodos y procedimientos. Por un lado, la externalización en forma de la transferencia de tareas a agencias ejecutivas,

Medmindre en af disse tre metoder til at vende spiralen bliver brugt,
A menos que se utilice una de estas tres formas de revertir la espiral, al final toda

De følgende tre metoder til at tjene penge derhjemme er meget forskellige fra hinanden,
Los siguientes tres métodos de ganar dinero desde casa son muy diferentes entre ellos

I vores laboratorium, vi har brugt mindst tre metoder til indsamling af data fra disse assays: spektrofotometri,
En nuestro laboratorio hemos utilizado por lo menos tres métodos de recogida de datos de estos ensayos:

( 2) Den polske regering har anmodet Kommissionen om at godkende tre metoder til klassificering af svinekroppe
(2) El Gobierno de Polonia ha solicitado a la Comisión que autorice tres métodos de clasificación de canales de porcino

Principielt kan der anvendes tre metoder:( i) CO2-adskillelse i røggassen fra traditionelle kraftværker,( ii) udvikling af oxygenforbrænding og( iii) kraftværk med integreret forgasning,
Fundamentalmente se están investigando tres vías: i la eliminación del CO2 de los gases de humo de las centrales eléctricas tradicionales,