UDLEVERET - oversættelse til Spansk

• entregado
• extraditado
• proporcionado
• extradición
• divulgados
• facilitado
• dado
• entregados
• entregada
• entregó
• extraditada
• proporcionada
• extraditados
• proporcionados
• divulgado

Eksempler på brug af Udleveret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men rapporten blev aldrig udleveret til embedsmændene i ministeriet.
El informe nunca fue remitido al Ministerio Público.

Vi har udleveret alle de dokumenter, der er anmodet om,
Hemos remitido todos los documentos solicitados,

Du vil også få udleveret nøglerne til lejligheden.
Y usted le hará entrega de las llaves del apartamento.

Skulle have siddet i. Så fik de udleveret deres pas og.
Por lo que deberían hacer entrega de sus pasaportes y se.

Er berettiget til at få udleveret en kopi af sådanne aftaler.
Usted tiene derecho a recibir una copia de esos acuerdos.

Foto udleveret af politiet i Jefferson County.
Foto cedida por la policía del Condado de St.

Kræves udleveret til Sverige.
Piden su extradición a Suecia.

Stak udleveret nøglerne til byen.
Stack le entregó las llaves de dicha ciudad.

Myndigheder ønsker udleveret.
Las autoridades solicitarán su extradición.

Præsten havde derpå skrevet til ham og forlangt nøglerne udleveret.
Escrito y le pedía la entrega de las llaves.

Hver hjemmegruppe får udleveret nedenstående liste med spørgsmål.
Dar a cada grupo la lista de preguntas que se proporcionan a continuación.

Gottfrid er blevet arresteret af politiet i Cambodja og udleveret til Sverige.
Gottfrid es arrestado por la policía de Camboya y deportado a Suecia.

For yderligere undersøgelser handlinger fanger udleveret til medarbejdere i gospolitiki.
Para la adopción de acciones de investigación, los detenidos transferidos a los empleados Госполиции.

Alle medlemmer på netværket vil få udleveret relevant materiale.
Cualquier miembro de la red puede enviar su material.

Alle medlemmer på netværket får udleveret relevant materiale.
Cualquier miembro de la red puede enviar su material.

Underskriv dette for at få udleveret medicin.
Por favor firme esto para recibir su medicina.

Tyrkiet har krævet, at de alle bliver udleveret.
Sin embargo, Turquía exigió que todos fuéramos liberados.

Det tager en dag og du får udleveret en notesbog.
Ya quedamos un día y te hago entrega del libro.

Det tog lidt tid til at udforme os på kortet udleveret.
Se tarda un rato para orientarnos en el mapa suministrado.

Nu er de første 5 messingmodeller kommet til landet, og er udleveret.
Las 5 primeros ejemplares que llegaron al país ya están vendidas.