UDSKIFTEDE - oversættelse til Spansk

• reemplazó
• sustituidas
• cambió
• de reemplazo
• sustituidos
• reemplazados
• sustituyó
• reemplazadas
• cambiaron
• reemplazaron
• sustituido
• cambiados

Eksempler på brug af Udskiftede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udskiftede den med en almindelig stige der kan forlænges?
¿La reemplazaron con una escalera que se extiende?

Udskiftede I låsene, da I flyttede ind?
¿Cambiaron las cerraduras cuando se mudaron?

Fix Rengør browserens cache for udskiftede billeder.
Fix Limpie la caché del navegador para las imágenes reemplazadas.

løjtnanterne var udskiftede.
los herrajes habían sido cambiados.

Vi udskiftede den, og ingen så os.
Cambiamos la muestra. Nadie nos vio.

Manden, hvem han end var, udskiftede motherboardet.
Ese tío, quienquiera que sea, ha cambiado la placa base.

Kunder udskiftede også.
Clientes también cambiaban.

Regelmæssige, udskiftede kvalitetsmælkefiltre beskytter din mælk mod sådanne partikler.
Con una sustitución regular, los filtros de leche de calidad protegen su leche de esas partículas.

Udskiftede dele kan være nye
Las piezas de reposición podrán ser nuevas

Udskiftede dele kan være nye
Las piezas de repuesto pueden ser nuevas

Udskiftede spillere kan skiftes ind igen.
Los jugadores que son reemplazados podrán volver a ingresar.

De udskiftede bilen og løj om det.
Intercambiaron los coches y mintieron.

Udskiftede I låsen pga. Mig?
¿Me cambiaste las cerraduras?

Quadrimex Chemical udskiftede filtermaterialet i tre biologiske filtre på kun 12 uger.
Quadrimex ha conseguido renovar el medio filtrante de los 3 biofiltros en tan solo 12 semanas.

Genopladelige batterier gemmer brugerens penge på udskiftede batterier.
Las baterías recargables ahorran a los usuarios dinero en reemplazo de baterías.

Jeg spurgte den person, der udskiftede plakaterne:" Står du nogle gange ikke!
Le pregunté a la persona que estaba reemplazando los carteles:"!

Alexis Tsipras udskiftede seks ministre og viceministre( alle medlemmer af Venstreplatformen inden for Syriza),
Tsipras reemplazó 6 ministros y viceministros(miembros de la plataforma de izquierda

Zemeckis udskiftede hurtigt Stoltz med Fox,
Zemeckis reemplazó rapidamente a Stoltz por Fox,

På alle udførte arbejder og udskiftede dele, Hielscher giver en 12 måneders garanti.
En todos los trabajos realizados y las piezas sustituidas, Hielscher ofrece una garantía de 12 meses.

Brody udskiftede Chris' mor med en yngre model, da Chris var lille.
Lo que he oído es que Brody cambió a la madre de Chris por una modelo más joven cuando Chris era un niño.