Eksempler på brug af Udviklet flere på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Værktøj Protan har udviklet flere unikke tekniske værktøjer til sikring af kvalitet,
Protan ha desarrollado varias herramientas técnicas exclusivas que garantizan calidad,Lægemidlet til vægtkorrektion er produceret af firmaet" BERNADATTE LTD", som har udviklet flere muligheder for fedtforbrænder, der adskiller sig i sammensætning og handling.
El medicamento de corrección de peso es fabricado por BERNADATTE LTD, que ha desarrollado varios tipos de quemadores de grasa que difieren en composición y efecto.at der er udviklet flere gode lektioner, der tilbydes i Nynorsk for voksne indvandrere.
no se han desarrollado varias buenas lecciones se ofrecen en Nynorsk para inmigrantes adultos.der har udviklet flere projekter baseret på den kodebase.
que ha desarrollado varios proyectos basados en esa base de código.En sådan" kost" er meget dyr, så opdrættere har udviklet flere teknikker, der giver dig mulighed for at mætte kæledyr uden at bruge mange ressourcer.
Dicha"dieta" es muy costosa, por lo que los criadores han desarrollado varias técnicas que le permiten saturar a las mascotas sin gastar muchos recursos.For at sikre problemfri dataudveksling har GLS udviklet flere forsendelsessystemer, der sikrer it-forbindelsen med kunderne.
Integración informática personalizada Para asegurar la fluidez de datos, GLS ha desarrollado varios sistemas que garantizan la conectividad informática con sus clientes.hvor Intel har udviklet flere specialiserede processor-serier.
para los cuales Intel ha desarrollado varias series de procesadores especializados.havde Baers team også udviklet flere spil til systemet.
el equipo de ingeniería había desarrollado varios juegos para el sistema.byen Santiago udviklet flere sportsgrene infrastrukturprojekter,
la ciudad de Santiago desarrolló varios proyectos de infraestructura deportiva,Vi har også udviklet flere apps, som forvandler smartphones
Virksomheden har udviklet flere investeringsplaner, renovering
La empresa ha desarrollado diversos planes de inversión,Han har også udviklet flere programmer fra 3D-grafik til en lille C compiler,
También ha desarrollado diferentes programas, desde gráficos en 3D hasta un pequeño compilador de C,Heldigvis har forskere i den virkelige verden udviklet flere teknikker til hurtigt at opdage virus-
Afortunadamente, en el mundo real, los científicos han desarrollado múltiples técnicas para detectar virus rápidamenteVi har også udviklet flere frivillige teams med det mål at give tilbage til lokalsamfundene.
También hemos creado varios equipos de voluntarios para devolver la ayuda que hemos recibido de las comunidades locales.At der i denne periode blev introduceret og udviklet flere nye teknologier i Europa end i hele verden de foregående tusind år.
En menos de un siglo hubo más inventos desarrollados y aplicados con utilidad que en los mil años anteriores de la historia humana en todo el mundo.der vil blive udviklet flere projekter af denne slags.
entonces, que se estén desarrollando varios proyectos de este tipo.Til dato har CAST udviklet flere satellitter for andre lande,
Hasta la fecha, REPARTO ha desarrollado varios satélites para otros países,men de blev udviklet flere dage eller uger,
pero se han desarrollado varios días o semanas,A3 har udviklet flere standarder for robotteknologi
A3 ha desarrollado varias normas para robóticaovenfor allerede har arbejdet med ethereum, såsom JPMorgan, der har udviklet flere projekter baseret på den kodebase.
lo es el caso del JPMorgan que ha desarrollado varios proyectos basados en dicho código principal.
