URENT - oversættelse til Spansk

• impuro
• inmundo
• contamina
• sucio
• impura
• inmunda
• contaminan
• sucia
• contaminada
• impuros
• impuras
• sucias
• contaminar

Eksempler på brug af Urent på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lifestraw Go renser op til 1000 liter urent vand.
El LifeStraw personal filtra hasta 1.000 litros de agua contaminada.

Hvad har spiseforskrifter med rent og urent at gøre?
¿Cual es la verdad concerniente a carnes limpias e impuras?

Den innovative og ekstra effektive dykpumpe til urent vand med Aquasensor.
La innovadora y extra eficiente bomba sumergible para aguas sucias con Aquasensor.

Guinea-ormens larver inficerer kroppen igennem vandlopper fra urent drikkevand.
Los gusanos de Guinea pueden ingresar al cuerpo por medio de agua potable contaminada.

Disse ting er det som gør mennesket urent.
Estas cosas son las que contaminan al hombre.

Alle disse onde ting kommer indefra og gør et menneske urent.
Todas estas cosas inicuas proceden de dentro y contaminan al hombre”.

det er synligt urent.
se encuentren visiblemente sucios.

Men da I kom derind, gjorde I mit Land urent og min Arvelod vederstyggelig.
Pero cuando entrasteis, contaminasteis mi tierra y convertisteis mi heredad en abominación.

Bibelen siger at intet urent kommer ind i Himmelen.
La Biblia nos advierte que nada que contamine entrará en el Paraíso.

Biblen: Rent og urent kød.
Leyes bíblicas de alimentos: carnes limpias e inmundas.

Hvis du vinder på urent spil, er det ikke en rigtig sejr.
Si ganas mediante tácticas sucias, no es una victoria.

Intet urent kan arve Himmeriget, Alma 11:37.
Ninguna cosa impura puede heredar el reino del cielo, Alma 11:37.

Alma 7:21( intet urent kan bo i Guds nærhed).
Alma 7:21(ninguna cosa inmunda puede morar en la presencia de Dios).

Intet urent kommer ind i Himlen.
Nada manchado entra en el cielo.

Intet urent kan komme ind i Himmeriget,
Ninguna cosa impura puede entrar en el reino de los cielos

Et rent og et urent.
Puros y una de impuros.

som er syndigt og urent.
cortado de todo lo que es pecaminoso y malo.

Ind i munden, der gør et menneske urent, men det, der går.
Lo que entra en la boca de un hombre manchado, pero lo.

Det kaldes urent.
Eso se llama nues.

Det sexuelt umodne barn er urent, hvis hans forældre eller forfædre ikke er muslimer,
El niño impúber es impuro si sus padres y sus abuelos no son musulmanes,