VI MATCHER - oversættelse til Spansk

• igualamos
• hacemos coincidir
• emparejamos
• igualaremos
• combinamos

Eksempler på brug af Vi matcher på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi matcher vores elever med et af mange gode kurser,
Asignamos a nuestros alumnos uno de nuestros cursos, con el que podrán aprender un idioma

Vi matcher barn og monster, så vi opnår de enestående skrig, som raffineres til ren energi.
Buscamos el monstruo ideal para cada niño para producir gritos de primera que son convertidos en energía limpia y confiable.

Du kan bruge produktfiltre til at opnå mere kontrol over, hvilke af produkterne i din Google Merchant Center-konto vi matcher med brugersøgninger.
Para tener más control sobre qué productos de su cuenta de Google Merchant Center coincidirán con las búsquedas de los usuarios, puede usar filtros de producto.

du reserverer et værelse via vores hjemmeside, eller vi matcher den lavere pris.
reserve una habitación a través de nuestro sitio web o que coincidirá con el precio más bajo.

Vi matcher ikke priser på varer købt i butikker der lokker med kunstigt lave priser for herigennem at øge deres fortjenstmargen,
No igualaremos los precios de productos comprados en tiendas que aplican precios artificialmente más bajos para aumentar el margen de lucro,

hvor vi matcher dine bidrag til velgørende formål,
como programas que igualan tus contribuciones a organizaciones benéficas,

Vi er forpligtet til at hjælpe asiatiske singler finde kærligheden, der varer, og vi matcher baseret på 29 dimensioner på kompatibilitet,
estamos comprometidos a ayudar a los solteros asiáticos encontrar el amor que dura, y nos coincidencia basados en la 29 dimensiones en compatibilidad,

Vi bruger også overvågningskameraer(' CCTV') ombord på Vores skibe og vi matcher eventuelt billeder med det foto,
También utilizamos cámaras de televisión de circuito cerrado(«CCTV», por sus siglas en inglés) a bordo de Nuestros barcos y podremos comparar las imágenes con la fotografía que le hayamos tomado

Vi matcher ikke kun fragtmænd til kunder for at undgå så lidt spild som muligt på transportområdet,
No sólo emparejamos a transportistas con cargadores para minimizar los gastos en términos de transporte y para que cada kilómetro que recorren los camiones

ELLER du kunne også få en helt igennem crazy 100% Initial Match Bonus- Du skal bare lave dit første indskud på en rigtig casino konto og vi matcher dit indskud med 100% op til 1000kr.
Bonos del Casino Online O podrías tener una explosión de locas proporciones con nuestro lucrativo Bono Inicial del 100%- simplemente haz tu primer depósito en tu cuenta real del casino y nosotros igualaremos la cantidad depositada al 100% hasta 100$/£/€.

Vi matchede aftrykkene, I faxede.
Comparamos las huellas que enviaron.

Se på, hvordan vi matchede andre populære lydmærker.
Eche un vistazo a cómo coincidimos con otras marcas de audio populares.

Vi matchede kuglerne fra Julius til Seeger.
Las balas coinciden de Julius a Seeger.

Kan vi matche billedet i databasen?
¿Podemos comparar la imagen con la Base de Datos de licencias de conducir?

Måske kan vi matche hans ansigt til et egyptisk kistemaleri.
Quizá podamos comparar su cara con la pintura de un sarcófago egipcio.

Vi matchede disse gaver fundet på Thurman, omkring 21:30 i går aftes.
Relacionamos estos presentes con un allanamiento en Thurman alrededor de las 9:30 anoche.

Fint, nu har vi matchende blodpletter på tæppet.
Esto es genial. Ahora tenemos manchas de sangre que combinan en la alfombra.

Vi matchede jeres brors tænder.
Los registros dentales de tu hermano coinciden.

For at du skal oveleve må vi matche dit ansigt med din sjæls grimhed.
A fin de que sigas vivo tenemos que igualar tu cara a la fealdad de tu alma.

kan vi matche farven for dig.
podemos igualar el color por usted.