Eksempler på brug af Vil forekomme på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Selvom ændringer i prostatakirtlen vil forekomme hos de fleste mænd på et tidspunkt, kan kosttilskud bruges
Aunque en algún momento se producirán cambios en la glándula prostática en la mayoría de los hombres,Uventede og uforudsigelige begivenheder vil forekomme i dit liv, hvilket ville forstyrre alle planer og programmer.
Eventos inesperados e impredecibles ocurrirán en tu vida, lo que trastornaría todos los planes y programas.Den videre udvikling af begivenheder er direkte afhængig afom befrugtningen af ægget vil forekomme, for hvilket faktisk blev alt startet.
El desarrollo posterior de eventos depende directamente desi la fertilización del huevo ocurrirá, para lo cual, de hecho, todo comenzó.Det er nogle gange umuligt at forudsige, hvornår perioder med depression vil forekomme, hvilket gør det svært for dig at gå på arbejde.
A veces es imposible predecir cuándo ocurrirán los períodos de depresión, lo que hace difícil para que usted vaya a trabajar.Vigtige ændringer i livet vil forekomme i repræsentanter for alle tegn på horoskopet.
Se producirán cambios importantes en la vida en representantes de todos los signos del horóscopo.Det gør at de muskuløse celler i det erektile væv slapper af og en øget blodgennemstrømning vil forekomme.
Este permite que las células musculares del tejido eréctil sker eller vil forekomme, men også hvordan.
sucede o ocurrirá, sino también cómo.virkningerne af Climax Control vil forekomme lidt senere
rigelighed-- aldrig nogensinde vil forekomme i et profitsystem. For det går simpelthen imod strukturen af sagens natur.
la abundancia nunca, nunca, ocurrirán, en un sistema de ganancias. porque simplemente va contra la propia naturaleza de la estructura.Efter brexit omkring 80 procent af forsvarsudgifter i NATO vil forekomme i lande, som ikke er en del af den europæiske union.
Después de brexit alrededor del 80 por ciento de los gastos de defensa en la otan se producirán en países que no pertenecen a la unión Europea.Stadig, mange diagram formationer vise en række falske breakouts før en reel breakout vil forekomme.
Todavía, muchas formaciones del gráfico muestran una serie de falsos brotes antes de que se produzca una ruptura real.volvulus er et snoet tyktarm et alvorligt problem, som oftest vil forekomme hos middelaldrende og ældre mænd.
un colon retorcido es un problema grave que con mayor frecuencia ocurrirá en hombres de mediana edad y mayores.Zone 1- Et område hvor eksplosiv gas/ luftblanding med stor sandsynlighed vil forekomme under normal drift.
Zona 1: una zona en la cual es probable que ocurra una mezcla de gas explosivo y aire durante el funcionamiento normal.Der kan dog gøres indsigelser om, at disse gode konsekvenser kun vil forekomme, hvis spekulanter har ret i sine forudsigelser.
Sin embargo, podrían ponerse objeciones a que estas buenas consecuencias sólo se produzcan si el especulador tiene razón en su evaluación de las condiciones futuras.Regelmæssige infektioner vil forekomme hos børn, og det kan vise sig nyttigt at vide, hvordan man kan berolige en ørepine.
Las infecciones regulares ocurrirán en los niños y el hecho de saber cómo aliviar un dolor de oído será realmente útil.grund til at tro, at død eller invaliderende skade vil forekomme.”( art. 5).
donde exista una razón a priori para creer que se producirán lesiones mortales o incapacitantes"(art. 5).det er usandsynligt, at der vil forekomme farmakokinetisk interaktion.
no es probable que se produzca una interacción farmacocinética.områder vil forekomme som uregelmæssige former- Tilfældigt downed formationer, RDF.
debilitado) ocurrirá como formas irregulares- Formaciones azar caídos, RDF.SIDS sandsynligvis vil forekomme, når babyen er mellem 2 og 4 måneder gammel.
es más probable que ocurra SIDS cuando el bebé tiene entre 2 y 4 meses de edad.Læger vurderer, at graviditeten vil forekomme 14 dage efter den sidste menstruation,
