Eksempler på brug af Den handling på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Frigivelse af en vare: den handling, hvorved toldmyndighederne giver tilladelse til, at der disponeres over
Überlassen einer Ware: die Maßnahme, durch die eine Ware von den Zollbehörden für die Zwecke des Zollverfahrens überlassen wird,Vælg den handling, som Windows Firewall med avanceret sikkerhed skal udføre for de netværkspakker,
Wählen Sie die Aktion aus, die von der Windows-Firewall mit erweiterten Sicherheitseinstellungen für Netzwerkpakete ausgeführt wird,Det er den handling at udvikle en slags film i de kemikalier beregnet til at udvikle en anden form for FIM.
Dies ist der Akt der Entwicklung einer Art von Film in den Chemikalien soll eine andere Art von fim entwickeln.Der genetische Aspekt einer Besamung hängt nämlich nicht von der Handlung ab, die der Besamungstechniker vornimmt,Rosado Fernandes( UPE).-( PT) Fru formand, jeg har bedt Dem undskylde den handling, som jeg har begået.
Klik på listen på den handling, der er bedst at foretage,
Klicken Sie in diesem Listenfeld auf die beste Aktion, die ausgeführt werden soll,min sag- er den handling at skrive.
mein Fall- ist der Akt des Schreibens.vi skal også handle, og den handling skal tage forskellige former.
wir müssen auch handeln, und diese Handlung muss in verschiedenen Formen stattfinden.Shakespeare's play Richard II beskæftiger sig med meget af den handling, der førte Richard til at abdikere tronen til Henry Bolingbroke.
Shakespeares Spiel Richard II beschäftigt sich mit viel von der Aktion, die Richard dazu veranlasste, den Thron an Henry Bolingbroke abzutreten.skal du finde måder at sikre, at den handling at kysse ikke bliver kedeligt for din partner.
Sie müssen Wege finden, um sicherzustellen, dass der Akt des Küssens nicht langweilig für Ihren Partner zu finden sein wollen.Den handling, der skal annulleres,
Aktion, die abgebrochen werden muss,I de fleste tilfælde, mennesker har brug for at købe et nyt SIM-kort for at stoppe den handling af telefonens kloning helt.
In den meisten Fällen, Menschen brauchen eine neue SIM-Karte zu stoppen den Akt des Telefon Klonen ganz kaufen.Den handling er kun én dimension af Kurt Vonnegut' s historiefortælling,
Die Aktion ist nur eine Dimension von Kurt Vonnegut Geschichtenerzählen,som giver gyldighed til den handling at afhændelse af alle interesser i landet.
die Gültigkeit auf den Akt der Entfremdung von Interesse im Land verleiht.Det har længe været nogen hemmelighed, at den handling, som seerne se på sitet for brydning,
Es ist seit langem kein Geheimnis, dass die Aktion, die Zuschauer sehen, auf der Website für Ringen,til det unikke i inkarnationen: den handling af Gud bliver menneske.
der Einzigartigkeit der Menschwerdung: der Akt Gottes Menschwerdung.Vælg derefter den handling, du vil udføre, i rodmenuen, i dette tilfælde" Wipe data/factory reset".
Wählen Sie dann die gewünschte Aktion aus dem Grundmenü, in diesem Fall"Daten löschen/ Factory Reset".Kedelig lyd indikerer skjulte delamineringer, og kan tjene som grundlag for indførelse af en defekt i inspektionsrapporten den handling modtagelse og transmission objekt.
Dumpfer Klang versteckte Delaminationen zeigt, und kann für die Einführung eines Defekts im Prüfbericht der Akt der Annahme und Übermittlung Objekt als Grundlage dienen.Mere aktivt oxygen modelrække er udstyret med en speciel lampe, som tilføjer til den handling typisk for tørretumbleren effektiviteten af en gavnlig duft af aktivt ilt og….
Mehr aktiven Sauerstoff -Modellpalette ist mit einer speziellen Lampe, die auf die Aktion fügt typisch für die Trockner die Wirksamkeit einer vorteilhaften Duft von Aktiv-Sauers….flere personer i telefon med de personer, der beskriver den handling af køn.
mehr Menschen mit den Menschen am Telefon ist ein Gespräch beschreiben den Akt des Sex.
