FØRER TIL - oversættelse til Tysk

• führt zu
• führen zu
• zur Folge hat
• fã1⁄4hrt zu
• zur Folge haben
• führten zu
• führe zu
• führte zu

Eksempler på brug af Fører til på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Og at contentedness fører til enkelhed.
Und das führt zu Zufriedenheit Einfachheit.

Det fører til helvede.
Er führt in die Hölle.

Og dette fører til det andet liv.
Und das bringt uns zum zweiten Leben.

Den fører til kloakken.
Es führt in die Kanalisation.

Ligningen fører til Palermo.
Die Gleichung führt nach Palermo.

forstyrrelse af normal blodcirkulation fører til en gradvis nekrose af væv,
Störung der normalen Blutzirkulation führen zu einer allmählichen Nekrose der Gewebe

Anvendelse af enstemmighed, hvilket ofte fører til vedtagelser på grundlag af laveste fællesnævner.
Erfordernis der Einstimmigkeit, das häufig Vereinbarungen auf der Grundlage des kleinsten gemeinsamen Nenners zur Folge hat;

ikke aromatize( henvende sig til østrogen) fører til muskel gevinst.
die Bindung der Androgen-Rezeptor(WÜRDE) und nicht deodorieren(wenden sich an Östrogen) fÃ1⁄4hrt zu Muskelaufbau.

Forskellene i aftaleretten på nationalt plan fører til yderligere transaktionsomkostninger,
Unterschiede zwischen den Vertragsrechtsregelungen auf nationaler Ebene führen zu zusätzlichen Transaktionskosten,

USA og Norge- fører til indlysende spændinger.
die Vereinigten Staaten und Norwegen führen zu offensichtlichen Spannungen.

som finder sted i kroppen, Derfor fører til massive gevinst og styrke.
da im Körper stattfindet, Daher fÃ1⁄4hrt zu massenhaften Verstärkung und Stärke.

De fører til vareleveringen.
Der führt zur Laderampe.

Koffein fører til depressioner.
Koffein führt zu Depressionen.

Det fører til retssikkerhed.
Dies führt zu Rechtssicherheit.

Tvivl fører til døden.
Zweifel führt zum Tod.

Broen fører til Feng.
Die Brücke führt zu Feng.

Tilknytning fører til skinsyge.
Enge Bindung führt zu Eifersucht.

Luftskakten fører til lastrummet.
Der Abzug führt zum vorderen Laderaum.

Had fører til lidelse.
Hass führt zu unsäglichem Leid.

Kortet fører til Dragetemplet.
Die Rolle führt zum Drachentempel.