IN VITRO - oversættelse til Tysk

• in Vitro
• In-vitro-studien
• In-vitro-untersuchungen
• in-vitro

Eksempler på brug af In vitro på Dansk og deres oversættelser til Tysk

In vitro, dyre og kliniske undersøgelser tyder på,
In-vitro-, Tier- und klinische Studien deuten darauf hin,

Data fra in vitro forsøg antyder, at olopatadin kan virke
Aus Daten von in-vitro Studien kann geschlossen werden,

In vitro og in vivo data fra andre dyrearter end hunde antyder at vaccinen kan give nogen grad
In-vitro- und in-vivo- Daten von Nicht-Zieltierarten weisen auf eine Kreuzimmunität gegen L. interrogans Serogruppe Icterohaemorrhagiae Serovar Icterohaemorrhagiae

Ribavirin( Rebetol) er en syntetisk nukleosidanalog, der har vist in vitro aktivitet mod nogle RNA
Bei Ribavirin(Rebetol) handelt es sich um ein synthetisch hergestelltes Nukleosid-Analogon, das in-vitro Wirksamkeit gegen einige RNA-

In vitro og dyremodeller har fundet ud af,
In-vitro- und Tiermodelle haben gezeigt,

Egenskaber: Bekæmper slække på huden og mindsker hud ruhed( resultater bekræftede in vivo og in vitro).
Eigenschaften:• Bekämpft die Erschlaffung der Haut und vermindert die Hautrauheit(Ergebnisse in-vivo und in-vitro bestätigt).

In vitro og in vivo data fra andre dyrearter end hunde antyder at vaccine kan give nogen grad
In-vitro- und in-vivo- Daten von Nicht-Zieltieraten weisen auf eine Kreuzimmunität gegen L. interrogans Serogruppe Icterohaemorrhagiae Serovar Icterohaemorrhagiae

Mutagenicitets- studier in vitro( bakteriel mutation,
In-vitro-(bakterielle Mutation, humane Lymphozyten,

In vitro studier indicerer,
In-vitro- Studien lassen vermuten,

Prækliniske og kliniske in vitro- og in vivo- undersøgelser har vist,
Präklinische und klinische In-vitro- und In-vivo-Studien haben gezeigt, dass Somatropin therapeutisch dem

Baseret på in vitro- og in vivo- undersøgelser elimineres raltegravir hovedsageligt ved metabolisme via UGT1A1- medieret glucuronidering.
Auf Grundlage von In-vitro- und In-vivo-Studien wird Raltegravir hauptsächlich über den Stoffwechselweg der UGT1A1-vermittelten Glukuronidierung eliminiert.

Generelt Cidofovir er en cytidinanalog med in vitro og in vivo- aktivitet over for human cytomegalovirus HCMV.
Allgemeines Cidofovir ist ein Cytidin-Analogon mit In-vitro- und In-vivo-Aktivität gegen das humane Cytomegalievirus HCMV.

Baseret på in vitro og kliniske data er sandsynligheden,
Auf Basis der In-vitro-Daten und der klinischen Ergebnisse ist das Potenzial von Maraviroc,

In vitro har Pegasys de samme antivirale
Pegasys zeigt in vitro die antiviralen und antiproliferativen Aktivitäten,

En øget optagelse af 3H- thymidin i de erytroide kerneholdige miltceller er fundet in vitro( kultur af miltceller fra mus) efter inkubering med erytropoietin.
Ein erhöhter 3H-Thymidineinbau in die erythoiden kernhaltigen Milzzellen wurde in vivo(Maus- Milzzell-Kultur) nach Inkubation mit Erythropoetin festgestellt.

Baseret på resultaterne af disse in vitro forsøg og emtricitabins kendte eliminationsveje er potentialet for CYP450- medierede interaktioner mellem emtricitabin og andre lægemidler lavt.
Geht man von diesen In-vitro-Ergebnissen und dem bekannten Eliminationsweg von Emtricitabin aus, ist das Potenzial für CYP450-vermittelte Wechselwirkungen zwischen Emtricitabin und anderen Arzneimitteln gering.

In vitro binding af emtricitabin til humane plasmaproteiner var< 4% og uafhængig af koncentrationen over området på 0, 02- 200 µg/ ml.
Im Konzentrationsbereich von 0,02-200 µg/ml lag die Proteinbindung von Emtricitabin an humane Plasmaproteine in vitro konzentrationsunabhängig bei< 4.

In vitro- og in vivo- forsøg viser,
Vitro- und in-vivo-Studien deuten darauf hin, dass Venlafaxin durch CYP3A4

Cefovecin har in vitro aktivitet mod Staphylococcus intermedius
Cefovecin zeigt in vitro Aktivität gegen Staphylococcus intermedius

I dette eksklusive interview taler Tatjana Sipetic om markedet for medicinske anordninger og in vitro diagnostik( IVD)
In diesem Exklusiv-Interview spricht Tatjana Sipetic über den Markt für Medizinprodukte und In vitro-Diagnostika(IVD) in Serbien, ihre Position innerhalb ALIMS,