PROGRAMMET INDEHOLDER - oversættelse til Tysk

• Programm enthält
• Programm umfasst
• Anwendung bietet
• Programm bietet
• Programm verfügt

Eksempler på brug af Programmet indeholder på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Programmet indeholder også vores største udvalg af kurser til dato- herunder interaktive holdundervisning og online moduler.
Der Schulungsplan beinhaltet auch unser bisher größtes Angebot an Kursen- inklusive interaktiver Schulungskurse und Online-Module.

Programmet indeholder imidlertid ikke oplysninger om en tilstrækkeligt virkningsfuld indsats for at tilvejebringe en budgetsaldo, der ligger tæt på balance eller udviser et overskud.
So enthält das Programm insbesondere keine hinreichend wirksamen Maßnahmen zur Herstellung eines in etwa ausgeglichenen Haushalts oder Haushaltsüberschusses.

Programmet indeholder nemme at bruge værktøjer til hurtigt valg af e-mails baseret på brugerdefinerede kriterier
Das Programm enthält einfach zu bedienende Werkzeuge für die schnelle Auswahl der E-Mails basierend auf benutzerdefinierten Kriterien

Programmet indeholder foranstaltninger, der har til formål at forbedre betingelserne for produktion,
Dieses Programm umfasst Maßnahmen mit Anreizen zur Verbesserung der Produktions-, Vermarktungs-

Programmet indeholder en række aktiviteter,
Das Programm enthält eine Reihe von Aktivitäten,

Programmet indeholder tre mål, nemlig bedre information med henblik på en udbygning af folkesundheden,
Das Programm umfasst drei Ziele: die Verbesserung der Information und der Kenntnisse im Hinblick auf die öffentliche Gesundheit,

Programmet indeholder en meget bred undersøgelse af sundhedsvirkningerne af luftforurening,
Dieses Programm umfasst einen sehr allgemeinen Überblick über die gesundheitlichen Auswirkungen der Verschmutzung,

Programmet indeholder to forskellige scenarier for de makroøkonomiske
Das Programm enthält zwei verschiedene Szenarien für die makroökonomischen

Dette program indeholder en diagnosematrix til lægehologram-systemet.
Das Programm enthält eine Diagnosematrix für das medizinische Notfallsystem.

Dette program indeholder en del forslag til særlige foranstaltninger fra Fællesskabets side.
Dieses Programm enthält eine Reihe wichtiger Vorschläge für gezielte Aktionen der Gemeinschaft.

Disse programmer indeholder blandt andet.
Diese Programme sehen unter anderem.

Dette program indeholder fem hovedpunkter.
Dieses Programm umfaßt fünf Hauptpunkte.

Programmerne indeholder ud over tidsfrister ligeledes de nærmere bestemmelser for gennemførelsen heraf.
Diese Programme enthalten neben den Zeitplänen die Einzelheiten ihrer Durchführung.

Hvert program indeholder en række centrale kurser,
Jedes Programm enthält eine Reihe von Kernfächer,

Dette program indeholder nogle af handlingsplanens meget vigtige elementer som f. eks. forskning, innovation og til en vis grad menneskelige ressourcer.
Dieses Programm umfasst einige wesentliche Elemente des Aktionsplans, wie Forschung, Innovation und in gewissem Maße Humanressourcen.

Mit program indeholder over 50 mio. Gigaquads data hvilket er mere
Mein Programm enthält mehr als 50 Millionen Gigaquad an Daten, viel mehr

Denne gratis program indeholder alle de funktioner, du har brug for til vedligeholdelse alle kontakterne på telefonen.
Diese kostenlose Anwendung enthält alle Funktionen, die Sie benötigen, um alle Kontakte auf dem Telefon zu bewahren.

Disse programmer indeholder en detaljeret liste over de projekter,
Diese Programme enthalten ein detailliertes Verzeichnis der zu finanzierenden Projekte

Alle programmer indeholder betingelser, der sikrer,
Sämtliche Programme enthalten spezielle Bedingungen,

Disse programmer indeholder de i artikel 3, stk. 2, omhandlede oplysninger
Diese Programme enthalten die in Artikel 3 Absatz 2 genannten Informationen