Eksempler på brug af Vores program på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
forhåbentlig vil du ikke frustrere fra vores program.
Sie müssen einmal versuchen und hoffentlich werden Sie nicht von unserem Programm vereiteln.Jeg understreger nødvendigheden af at anvende Life til at få liv i de store rammedirektiver som vanddirektivet eller vores program imod drivhuseffekten.
Ich möchte die Notwendigkeit unterstreichen, LIFE zu nutzen, um die großen Rahmenrichtlinien wie die Wasser-Rahmenrichtlinie oder unser Programm gegen den Treibhauseffekt mit Leben zu erfüllen.er to forslag, der er medtaget i vores program for 2003.
sind zwei Vorschläge, die in unserem Programm für 2003 enthalten sind.adskillige af forslagene i vores program tager højde for denne udfordring.
und einige der Vorschläge in unserem Programm beziehen sich auf diese Herausforderung.Der har været bred tilslutning blandt de tilstedeværende medlemmer for mine indledende bemærkninger om vores program.
Es herrschte ein großes Maß an Zustimmung unter den anwesenden Abgeordneten bezüglich meiner einführenden Äußerungen zu unserem Programm.Når få vores program, og det vil arbejde for evigt,
Sobald unser Programm bekommen und es wird funktionieren für immer,Når få vores program, og det vil arbejde for evigt,
Sobald unser Programm bekommen und es wird funktionieren für immer,De, der deltager i vores program ved at sende tæpper retur,
Diejenigen, die Teppichböden zurückschicken und an unserem Programm teilnehmen, erhalten ein Take BackTM-Zertifikataktivistarbejde med små strategiske bidrag og lade vores program vokse stille
strategische Förderungen für relevante Organisationen. Unser Program soll ständig wachsen,Det er vores program for perioden fra nu og til konventets sidste møde den 10. juli.
Das ist von jetzt an unser Programm bis zur letzten, für den 10. Juli vorgesehenen Tagung des Konvents.bare prøve vores program en gang og være glad for evigt.
simply try our program once and be happy forever.Det er vores program.
Das ist unser Programm.Denne forestilling er vores program.
Dieses Leitbild ist unser Programm.Vi må fortsætte med vores program.
Wir müssen unser Programm fortsetzen.Ellers når vi ikke vores program.
Wir versäumen unser Programm.Vores program er inspireret af det konkrete.
Unser Programm stützt sich auf konkrete Gegebenheiten.Derfor er vores program så underligt.
Deshalb sind unsere Filme so seltsam.Det kan Parlamentet også finde i vores program.
Sie werden das auch in unserem Programm finden.Vi minder om, at vores program præsenteres af.
Und wir erinnern Sie, dass unser Programm unterstützt wird von.Lad mig forklare, hvad vores program har at tilbyde.
GAINES: Dick, ich würde Ihnen gern erklären, was unser Programm zu bieten hat.
