HVILKET PROGRAM - oversættelse til Tysk

• welches Programm
• welche Anwendung
• welche Sendung

Eksempler på brug af Hvilket program på Dansk og deres oversættelser til Tysk

NordVPN til Windows giver dig mulighed for at angive, hvilke programmer der skal lukkes af Kill Switch,
Mit NordVPN für Windows kannst du festlegen, welche Programme von Kill Switch beendet werden sollen,

Det eneste problem er, at man skal have en idé om, hvilke programmer der kan være nødvendigt at bruge internettet til at være i stand til at gøre en god dømmekraft.
Das einzige Problem ist, dass Sie eine Vorstellung davon, welche Programme müssen das Internet nutzen, um der Lage sein, ein gutes Urteil zu machen haben müssen.

Men masserne kan kun lære hvilke programmer og politikker der er korrekte gennem deres egen erfaring.
Aber die Massen können nur durch die eigene Erfahrung erkennen welches Programm und welche Politik ihnen weiterhilft.

Ansøgningen tilbyder at foreslå ugentlige hvilke programmer skal afinstalleres,
Die Anwendung bietet deuten darauf hin, wöchentlich welche Anwendungen deinstalliert werden muss,

Opstartsmanager Vælg hvilke programmer og tjenester, der kà ̧rer med Windows Startup,
Startup Manager Wählen Sie aus, welche Programme und Dienste beim Windows-Start gestartet werden sollen,

At vælge, hvilke programmer til at køre, og ikke i Startup,
Um auszuwählen, welche Programme ausgeführt und nicht in Startup,

Og klik derefter på Firewall Options til konfigurere hvilke programmer vil få lov til at modtage eksterne tilslutninger( Internet);
Dann klicken Sie auf Firewall-Optionen zu konfigurieren welche Anwendungen wird erlaubt, zu empfangen externe Anschlüsse(Internet);

For at afgøre hvilke programmer der skal fjernes fra computeren sammen med Media Player Enhance,
Um herauszufinden, welche Programme von Ihrem Computer zusammen mit Media Player Enhance entfernt werden müssen,

så de ved, hvilke programmer hentes osv… Restriktionerne kan sættes op for en masse forskellige grunde.
Erziehungsberechtigten auf das Telefon von Kindern eingerichtet, damit sie wissen, welche Anwendungen etc. heruntergeladen werden.

Startup Manager Vælg hvilke programmer og tjenester lancering på Windows Startup for at forbedre boot tider
StartUp Manager Wählen Sie, welche Programme und Dienste Start auf Windows Startup Boot-Zeiten und die allgemeine PC-Leistung

hvilken type oplysninger er gemt til, og hvilke programmer kan åbne disse filer.
welche Art von Informationen, die gespeichert sind und welche Anwendungen diese Dateien öffnen können.

Denne måde vil du være i stand til at bestemme, hvilke programmer skal slettes for god,
Auf diese Weise werden Sie feststellen, welche Programme für immer gelöscht werden müssen,

ikke tillader brugerne at styre, hvilke programmer kan forbinde sig til internettet.
nicht erlaubt Benutzern zu kontrollieren, welche Anwendungen verbinden können aus dem Internet.

For at se hvilke programmer, der skal fjernes fra din computer,
Um zu sehen, welche Programme aus Ihrem Computer entfernt werden müssen,

du ser på dit system sammen med filplaceringer nedenfor for at afgøre, hvilke programmer der skal dræbe.
zusammen mit den Standorten unter Datei, um zu entscheiden, welche Anwendungen zu töten gegeben verwenden.

Hvilke programmer gennemfører Kommissionen i overensstemmelse med de politiske målsætninger i EU's hvidbog om idræt for at sætte fokus på fordelene ved bedre kostvaner i Europa?
Welche Programme führt die Kommission mit Blick auf die politischen Zielsetzungen des"Weißbuchs Sport” der EU durch, um die Vorteile besserer Ernährungsgewohnheiten in Europa herauszustellen?

Også, svarende til Proceslinjen i Windows Du kan vælge, hvilke programmer du ønsker at lave i Proceslinje tilgængelig i Chrome OS.
Auch ähnlich der Taskleiste in Windows Sie können auswählen, welche Anwendungen Sie korrigieren wollen in Taskbar verfügbar Chrome OS.

du kan vælge, hvilke programmer og tjenester, du vil lancere på Windows Startup.
Sie selber wählen können, welche Programme und Dienste beim Windowsstart aktiviert werden.

Du kan vælge, hvilke programmer du ønsker at tæt
Sie können auswählen, welche Anwendungen Sie wollen schließen

kan jeg skriftligt oplyse Dem om, hvilke programmer der er berørt og i hvilket omfang.
Ihnen schriftlich mitzuteilen, welche Programme in welchem Umfang betroffen sein werden.