Eksempler på brug af Capulet på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
CAPULET Welcome, gentlemen!
CAPULET Young Romeo, is it?
Capulet Young Romeo, er det?LADY CAPULET Why, how now, Juliet?
Lady Capulet Hvorfor, hvordan nu, Julie?LADY CAPULET That is because the traitor murderer lives.
LADY Capulet Det er fordi forræderen morderen liv.CAPULET How now,
Capulet Hvordan nu,
LADY CAPULET Fie, fie! what, are you mad?
Lady Capulet Fy, fy! hvad, er du gal?CAPULET How now,
Capulet Hvordan nu,LADY CAPULET No, not till Thursday;
Lady Capulet Nej, ikke til torsdag,LADY CAPULET We shall be short in our provision.
Lady Capulet Vi skal være kort i vores bestemmelse.CAPULET A jealous-hood, a jealous-hood!--Now, fellow.
Capulet En jaloux-hætte, en jaloux-hætte- nu, fyr.LADY CAPULET What noise is here?
Lady Capulet Hvad støj er her?Capulet go to, go to!
Capulet Gå til, at gå til!Mess with me, will you, Capulet?
Så du vil slås med mig, Capulet?Bring forth these enemies, Capulet and Montague!
Hvor er de fjender? Capulet! Montague!Enter Capulet,&c. with the Guests the Maskers.
Enter Capulet,& c. med gæster Maskers.Mr. Capulet.
Hr. Capulet.A dog of the house of Capulet moves me!
En hund af de Capuletters hus rører mig!Montague, Capulet, their Wives, and others.
Montague, Capulet, deres koner og andre.I'm a Capulet. Our families have been enemies for generations.
Vores familier har været fjender i generationer. Jeg er en Capulet.Capulet, your daughter is responsible for the death of my son!
Capulet, din datter er ansvarlig for min søns død!
