CAPULET in Swedish translation

• CAPULET

Examples of using Capulet in English and their translations into Swedish

CAPULET Why, how now,
Capulet varför, hur nu,

CAPULET Young Romeo, is it?
Capulet Young Romeo, är det?

CAPULET Monday! ha, ha!
Capulet måndag! ha, ha!

LADY CAPULET Why, how now, Juliet?
Lady Capulet varför, hur nu, Julia?

LADY CAPULET Evermore weeping for your cousin's death?
Lady Capulet gråtande Evermore för din kusins död?

LADY CAPULET Marry, my child,
Lady Capulet Marry, mitt barn,

CAPULET So many guests invite as here are writ.
Capulet så många gäster bjuder som här är skrivet.

CAPULET How now,
Capulet Hur nu,

LADY CAPULET No, not till Thursday;
Lady Capulet Nej, inte förrän torsdag,

LADY CAPULET We shall be short in our provision.
Lady Capulet Vi ska vara kort i vår bestämmelse.

LADY CAPULET Good night.
Lady Capulet God natt.

CAPULET No, not a whit: what!
Capulet Nej, inte ett dugg: vad!

CAPULET A jealous-hood, a jealous-hood!--Now, fellow.
Capulet En svartsjuk-huva, en svartsjuk-huva- Nu, karl.

LADY CAPULET What noise is here?
Lady Capulet Vad buller är här?

CAPULET What should it be,
Capulet Vad ska det vara,

LADY CAPULET The people in the street cry Romeo.
Lady Capulet Folket på gatan gråta Romeo.

Enter Capulet and Nurse.
Enter Capulet och sjuksköterska.

Enter Capulet, Lady Capulet, and others.
Enter Capulet, Lady Capulet och andra.

Exeunt Capulet and Paris.
De gå Capulet och Paris.

Montague and Capulet. Yes!
Montague och Capulet. Ja!