CAPULET in Greek translation

Examples of using Capulet in English and their translations into Greek

Style/topic:

Capulet Soft! take me with you,

CAPULET Soft! Πάρε με μαζί σου,

Lady capulet you are too hot.

LADY CAPULET Είστε πάρα πολύ καυτό.

Capulet threatens to disown her.

Καπουλέτος απειλεί να την αποκηρύξει.

Montague and Capulet. Okay, great.

Μοντέκοι και οι Καπουλέτοι. Εντάξει, τέλεια.

You, Capulet, shall go along with me.

Εσύ, Καπουλέτο, θα έρθεις μαζί μου.

And you, Capulet.

Κι εσείς, Καπουλέτοι!

Count Capulet.

Ο κόμης Καπουλέτος.

old Capulet.

από σένα, γέρο Καπουλέτο.

PARlS My father Capulet will have it so;

ΠΑΡΙΣΙ μου πατέρα Capulet θα έχουν έτσι?

Exeunt Capulet, Lady Capulet, Paris, and Friar.

Εξέρχομαι Capulet, Lady Capulet, το Παρίσι, και Friar.

Then plainly know my heart's dear love is set… on the fair daughter of rich Capulet.

Μάθε πως την αγάπη μου την έβαλα στην κόρη… του πλούσιου Καπουλέτου.

Then plainly know my heart's dear love is set, on the fair daughter of rich Capulet.

Καθαρά, θα μιλήσω λοιπόν. Η καρδιά μου ανήκει… στην όμορφη θυγατέρα του πλούσιου Καπουλέτου.

I will no longer be a Capulet.

θα πάψει πλέον να αποτελεί Capulet.

Capulet, unaware of the marriage, decides that his

Ο Καπουλέτος, χωρίς να γνωρίζει για τον κρυφό γάμο τον δύο νέων,

Three civil brawls,… bred of an airy word by thee, old Capulet, and Montague,… have thrice disturbed the quiet of our streets.

Τρεις σκοτωμοί στην πόλη, από αερόλογα δικά σας… γέρο Καπουλέτο και Μοντέγο, χάλασαν την ησυχία μας.

Till thou shalt know the reason of my love. And so, good Capulet, which name I tender as dearly as mine own.

Και κάποτε θα μάθεις το λόγο της αγάπης μου, καλέ μου Καπουλέτο, όνομα, που τιμώ, όπως και το δικό μου.

But while the Capulet family did indeed live in Verona,

Αλλά ενώ η οικογένεια Capulet did πράγματι ζει στη Βερόνα,

marries Juliet, a member of the rival House of Capulet, through a priest named Friar Laurence.

παντρεύεται με τη βοήθεια του ιερέα Λαυρέντιου, και είναι είναι μέλος του αντίπαλου Οίκου των Καπουλέτων.

CAPULET My sword, I say!--Old Montague is come.

CAPULET σπαθί μου, λέω!- Παλιά Montague έχει έρθει.

CAPULET Why, how now,

CAPULET Γιατί, πώς τώρα,