A COMMON UNDERSTANDING OF - oversættelse til Dansk

• til en fælles forståelse af
• en fælles opfattelse af

Eksempler på brug af A common understanding of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Good products begin like good meetings where we exchange ideas and find a common understanding of the task.
Gode produkter begynder som gode møder, hvor vi udveksler ideer og finder en fælles forståelse for opgaven.

we can reach a common understanding of the tasks and the understanding of this necessity is the program.
kan vi nå frem til en fælles forståelse af opgaverne. Forståelsen af denne nødvendighed er programmet.

We believe that a common understanding of priorities offers the springboard for'going local',
Vi mener, at en fælles forståelse af prioriteterne udgør et springbræt for en lokal tilgang,

It decided to concentrate on a limited number of strategic issues aiming at contributing to a common understanding of key provisions of Directives 95/46/EC
Gruppen besluttede at koncentrere sig om et begrænset antal strategiske spørgsmål med det formål at bidrage til en fælles forståelse af centrale bestemmelser i direktiv 95/46/EF

In the early stages of a new network there is a need for a common understanding of the word‘networking' itself, and a particularly clear difference between network(voluntary gathering of members,
I de første faser af et nyt netværk er der behov for en fælles forståelse af selve ordet»netværkssamarbejde«, navnlig klar forskel mellem netværk(frivillig samling af medlemmer,

a humanity united in a common understanding of the absolute truth
hvilket vil sige: en i fælles erkendelse af den absolutte sandhed

ideas the two artists search for a common understanding of being an international citizen.
idéer søger de en fælles forståelse for, hvad det vil sige at være en international borger.

To produce a consolidated report which is statistically sound would require each Member State to use an almost Identical data collection scheme with similar question sets at the national level and for there to be a common understanding of these questions.
At producere en konsolideret rapport, som er statistisk pålidelig, ville kræve, at hver enkelt medlemsstat gjorde brug af et identisk dataindsamlingssystem med tilsvarende sæt af spørgsmål på nationalt plan, og at der herskede en fælles forståelse for disse spørgsmål.

quality to a higher level and to ensure a common understanding of safety across the organization.
-kvalitet til et højere niveau og sikre en fælles forståelse for sikkerhed i hele organisationen.

After the fall of the Iron curtain the European Union has forged a close interdependence with the Russian Federation that ought to be used to introduce a common understanding of democracy, human rights and the rule of law, while fostering reliable economic relations.
Efter jerntæppets fald har EU fået en tæt gensidig afhængighed med Den Russiske Føderation, som bør bruges til at indføre en fælles forståelse af demokrati, menneskerettigheder og retsstatsprincippet, idet man samtidig fostrer pålidelige økonomiske forbindelser.

decision-makers a broad knowledge of the method in order to create a common understanding of the principles.
der i en given LCA hurtigt kan etableres en fælles forståelse af principperne i metoden.

TZM alloy about the study of neutron radiation, a common understanding of the radiation is at a lower temperature, the alloy body to form a large number of small pores, but when the radiation temperature higher(e.g., above 600℃), the alloy body is easy to produce some large pores, the alloy DBTT reduced.
TZM legering om undersøgelsen af neutronstråling, en fælles forståelse af strålingen er ved en lavere temperatur, til legeringen organ danner et stort antal små porer, men når strålingstemperaturen højere(f. eks, over 600 ℃), legeringen organ er let at producere nogle store porer, legeringen DBTT reduceret.

help reach a common understanding of how a green economic transition can help Europe extricate itself from both the climate crisis
i bestræbelserne på at nå frem til en fælles forståelse af, hvordan en overgang til grøn økonomi kan hjælpe Europa med at slippe ud af både klima-krisen

meaning that there is now a common understanding of what cogeneration is.
hvorfor vi nu har en ensartet fortolkning af kraftvarmeproduktion.

Whereas a common understanding of these rights and freedoms is of the greatest importance for the full realization of this pledge.
Da en fælles forståelse af disse rettigheder og friheder er af den største betydning for den fulde virkeliggørelse af denne forpligtelse.

But at least this directive establishes a common understanding of cogeneration and lays a foundation for the promotion of cogeneration in Europe.
Men direktivet sikrer i det mindste en ensartet fortolkning af kraftvarmeproduktion og skaber grundlaget for at fremme kraftvarmeproduktion i Europa.

A Capability Model enables you to create a common understanding of what behaviours are required to implement your strategy- defining what talent your organisation needs to reach its goals.
En kapabilitetsmodel giver dig mulighed for en entydig forståelse af, hvilken adfærd der er nødvendig for at implementere virksomhedens strategi. Den giver en definition af, hvilke talenter jeres organisation behøver for at nå sine mål.

I think this discussion here clearly shows that there is a common understanding of the difficulties that our agricultural sector is facing.
jeg synes, at denne drøftelse klart viser, at der er en fælles forståelse af de vanskeligheder, som vores landbrugssektor står over for.

to be focused on the young generations, through common educational programmes in the two entities and through a common understanding of the recent tragic events that took place there.
denne indsats navnlig skal fokusere på de unge generationer gennem fælles uddannelsesprogrammer hos de to parter og gennem en fælles forståelse af de nylige tragiske begivenheder, der fandt sted i området.

to develop and promote a common understanding of ESDP between civilian
udvikle og fremme en fælles forståelse af ESFP blandt civilt